朝回无事坐粉闱,手拂空翠开烟霏。的释义

小编77个月前

这首古诗出自唐代诗人王维的《辋川别业》,以下是诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

辋川别业

唐·王维

不到东山向一年,归来才及种春田。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

荆溪白石出,天寒红叶稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

朝回无事坐粉闱,手拂空翠开烟霏。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人、画家,王维出身河东王氏,于唐玄宗开元九年(721年)中进士第,为太乐丞,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官,天宝年间,拜吏部郎中、给事中,安禄山攻陷长安时,被迫受伪职,长安收复后,被责授太子中允,唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首,北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

(节选与关键词相关部分)

早晨从朝中回来,没有事情可做,就坐在粉白色的官署中,我伸手拂去眼前的空蒙翠绿,仿佛能拨开那如烟似霏的云雾。

释义

朝回:早晨从朝中回来。

粉闱:指白色的官署,这里代指朝廷或官府。

空翠:指空蒙的翠绿之色,常用来形容山水景色。

烟霏:指云雾弥漫的样子。

赏析

这两句诗描绘了诗人早晨从朝中归来后,在官署中静坐时的所见所感,诗人通过“手拂空翠开烟霏”的生动描绘,展现了他对自然景色的热爱和向往,以及他内心的宁静与淡泊,这种宁静与淡泊,正是诗人所追求的精神境界,这两句诗也体现了王维诗歌中常见的“诗中有画”的特点,通过简洁明快的语言,勾勒出一幅清新自然的画面,使读者仿佛身临其境。

创作背景

王维的《辋川别业》是他晚年隐居辋川时所作的一组诗,共二十首,这里节选的是其中的几句,辋川是王维在蓝田辋川的别墅所在地,他在这里度过了晚年的大部分时光,这组诗主要描绘了辋川的自然风光和田园生活,表达了诗人对自然和隐居生活的热爱和向往,在创作这些诗时,王维已经历了仕途的起伏和人生的沧桑,对世态炎凉有了更深刻的认识和体验,因此他的诗歌中常常流露出一种淡泊名利、追求自然的精神境界,这两句诗就是在这种背景下创作出来的,它们不仅展现了辋川的自然美景,也反映了诗人内心的宁静与淡泊。

文章下方广告位