诗词原文
归隐叹
唐·刘禹锡
渊明彭泽不归去，太史周南方滞留。
世事悠悠何足问，且将心事付沙鸥。
作者简介
刘禹锡，唐代文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。
译文
陶渊明在彭泽县任职时，本已决心归隐田园不再回去做官，而太史公（此处可能借指某位史学家或文人，如司马迁，但考虑到“周南”一词，也可能指某位具体的历史人物或虚构形象，寓意其在南方某地滞留）却在南方迟迟未能归来，世间的纷扰繁杂又哪里值得我们去过分关注呢？不如将心中的烦恼和志向都寄托给那自由飞翔的沙鸥吧。
释义
这首诗通过对比陶渊明与“太史周南”的不同选择，表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，渊明选择归隐，象征着对名利的淡泊和对自然生活的热爱；而“太史周南”的滞留，则可能暗指诗人或他人因某种原因未能实现归隐的理想，仍被世事所牵绊，最后两句以“世事悠悠何足问，且将心事付沙鸥”作结，表达了诗人对世事的淡然和对自由的向往。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，通过对比和象征的手法，传达了诗人对归隐生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，诗中“渊明彭泽不归去”与“太史周南方滞留”的对比，既突出了陶渊明的高洁品质，也隐含了诗人对现实的不满和无奈，而“世事悠悠何足问，且将心事付沙鸥”则以一种豁达超脱的心态，表达了对自由的渴望和对世事的淡然，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与刘禹锡个人的仕途经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在仕途不顺、理想受挫的情况下，他可能对归隐生活产生了向往，同时也对世俗的纷扰感到厌倦，这首诗正是他在这种心境下创作的，通过对比和象征的手法，表达了他对归隐生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度，也可能寄托了他对某位友人或自己未能实现归隐理想的遗憾和无奈。
需要注意的是，由于历史久远和文献资料的缺乏，对于“太史周南”的具体身份和背景，以及这首诗的确切创作时间和地点等细节问题，已难以考证，但无论如何，这首诗所传达的归隐思想和超脱态度，都是值得我们深入思考和借鉴的。
