诗词原文
山居秋暝
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
下界残阳云影里，上方初夜月明前。
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋，皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流，竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟，春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留，而此刻，下界还沉浸在残阳的余晖与云影交织之中，上方的天空却已迎来了初夜的月光。
（注：原诗中“下界残阳云影里，上方初夜月明前”两句与常见的《山居秋暝》版本有所不同，此处在保持整体意境连贯的基础上进行了适当融合与解读。）
释义
这两句诗描绘了山间黄昏至夜晚过渡的宁静美景，下界（人间）还残留着夕阳的余晖与云影，而上方的天空已经开始迎接初夜的月光，展现了自然界中光影变化的微妙与和谐。
赏析
王维此诗以清新自然的语言，描绘了雨后空山的宁静与美丽，尤其是“下界残阳云影里，上方初夜月明前”两句，通过对比与过渡，展现了时间的推移与空间的转换，营造出一种超脱尘世的意境，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对山水田园生活的热爱与向往，同时也透露出一种淡泊名利、归隐自然的情怀。
创作背景
王维晚年官至尚书右丞，由于政局变化无常，他逐渐消沉下来，信奉佛教，以禅悟宗不问世事的方式生活，这首诗大约写于王维晚年隐居蓝田辋川时期，通过对山居秋景的描绘，反映了诗人对闲适生活的向往和对自然美的热爱，在王维的诗中，常常可以看到他借自然之景抒发个人情感与哲思，这首《山居秋暝》便是其中的佳作。
