尚馀旧治传三辅,畴信仁人遽九京。的释义

梦梦107个月前

诗词原文

悼李尚书(其一)

唐·刘禹锡

汉室贤良后,家声文学科。

清风来满袖,明月入怀多。

尚馀旧治传三辅,畴信仁人遽九京。

空余门下士,凄断几回歌。

作者及朝代

作者:刘禹锡

朝代:唐代

作者简介

刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他的诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇,刘禹锡的诗歌风格清新自然,富有哲理性和批判精神,对后世影响深远。

译文

汉朝贤良之后代,家中以文学传家。

清风拂面满袖来,明月入怀情更多。

尚留下旧时治理的美名在三辅传颂,谁能相信仁德之人竟突然离世去了九京(指阴间)。

只留下门下的学生,悲伤欲绝,多次哀歌不断。

释义

汉室贤良后:指李尚书出身于汉朝贤良之后,家族有深厚的文化底蕴。

家声文学科:家族以文学著称,名声远扬。

清风来满袖:形容李尚书为人清廉,品德高尚。

明月入怀多:比喻李尚书胸怀宽广,心地光明。

尚馀旧治传三辅:李尚书在任时治理有方,其政绩在三辅地区(指长安附近的京兆、冯翊、扶风三郡)广为传颂。

畴信仁人遽九京:谁能相信这样一位仁德之人竟会突然离世,去往阴间。

空余门下士:只留下他门下的学生。

凄断几回歌:学生们悲伤欲绝,多次哀歌不断。

赏析

这首诗是刘禹锡为悼念李尚书而作,诗中充满了对李尚书的敬仰和怀念之情,首联点明李尚书的出身和家族背景,颔联通过“清风”“明月”等意象,赞美了李尚书的清廉和高尚品德,颈联则通过“尚馀旧治传三辅”一句,高度赞扬了李尚书在任时的政绩和治理才能,同时以“畴信仁人遽九京”一句,表达了诗人对李尚书突然离世的震惊和惋惜,尾联则通过“空余门下士,凄断几回歌”一句,进一步渲染了李尚书离世后的悲凉氛围,表达了诗人对李尚书的深切怀念。

创作背景

这首诗是刘禹锡在得知李尚书离世后,为表达哀悼之情而创作的,李尚书是刘禹锡的友人或同僚,他在任时政绩卓著,品德高尚,深受人们敬仰,刘禹锡在得知李尚书离世后,深感悲痛和惋惜,于是创作了这首诗来悼念他,这首诗不仅表达了刘禹锡对李尚书的敬仰和怀念之情,也反映了唐代士人之间深厚的友谊和相互尊重的精神风貌。

文章下方广告位