诗词原文
寄内
朝代：清代
作者：黄遵宪
别后书传每断邮，家书漏处君知补。
絮语连宵嚼五辛，灯前默坐意悠悠。
作者简介
黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美、新（加坡）等国参赞、领事，参与戊戌变法，主张维新，黄遵宪的诗作风格独特，多反映社会现实和人民疾苦，被誉为“诗界革命”的巨擘。
译文
自从离别之后，书信往来时常中断，家中的书信若有遗漏之处，希望你能帮我补上，我们曾彻夜长谈，就像咀嚼着辛辣的五辛（泛指各种辛辣食物，此处借指深夜长谈的辛苦与热烈），现在我在灯前默默坐着，心中充满了无尽的思绪。
释义
别后书传每断邮：离别之后，书信传递时常中断。
家书漏处君知补：家中的书信若有遗漏，希望你能帮我补上。
絮语连宵嚼五辛：我们曾彻夜长谈，就像咀嚼着辛辣的五辛。
灯前默坐意悠悠：现在我在灯前默默坐着，心中充满了无尽的思绪。
赏析
这首诗是黄遵宪写给妻子的深情之作，表达了诗人对妻子的思念和深情厚意，首句“别后书传每断邮”点明了诗人与妻子离别后的书信往来情况，透露出一种深深的思念之情，次句“家书漏处君知补”则进一步体现了诗人对妻子的信任和依赖，即使书信中有遗漏之处，也相信妻子能够理解和补充。
第三句“絮语连宵嚼五辛”通过形象的比喻，描绘了诗人与妻子曾经彻夜长谈的情景，那种热烈而真挚的情感如同咀嚼着辛辣的五辛，令人难以忘怀，最后一句“灯前默坐意悠悠”则将诗人的思绪拉回到现实，他在灯前默默坐着，心中充满了无尽的思念和感慨。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过简单的叙述和形象的比喻，表达了诗人对妻子的深深思念和深情厚意。
创作背景
这首诗是黄遵宪在外任职期间写给妻子的，当时，由于工作繁忙和路途遥远，诗人与妻子之间的书信往来时常中断，这使他深感思念和不安，他写下了这首诗，以表达对妻子的深情厚意和思念之情，这首诗不仅反映了诗人个人的情感世界，也体现了当时社会背景下人们之间的情感交流和思念之情。
