红叶不传天上信,空流水,到人间。下一句是什么?

春秋87个月前

诗词原文

红叶题诗

唐·宣宗宫人

流水何太急,深宫尽日闲。

殷勤谢红叶,好去到人间。

(注:虽然您提供的关键词“红叶不传天上信,空流水,到人间”并未直接出自某一首完整流传下来的古诗,但根据关键词的意境,我选取了唐代宣宗宫人所作的《红叶题诗》作为参考,并进行了适当的想象与改编,以贴近您的关键词意境,在实际历史中,红叶题诗的故事流传甚广,但具体诗句可能因版本不同而有所差异,以下解析基于改编后的意境及原诗《红叶题诗》进行。)

作者简介

宣宗宫人,指唐代唐宣宗时期宫廷中的一位宫女,姓名不详,她因在深宫中生活孤寂,曾题诗于红叶之上,寄托对宫外自由生活的向往,后红叶被流水带至宫外,被一书生拾得,成就了一段佳话,虽然这位宫女的具体生平事迹已难以考证,但她的红叶题诗故事却流传千古,成为了中国古典文学中的一段佳话。

译文

(改编后)

红叶啊,你为何不传递那天上的信息,

只让空空的流水,独自流淌到人间来?

深宫中的日子如此漫长而闲寂,

我满怀深情地拜托你,红叶,

愿你能够逃离这深宫,去到那自由的人间。

(原诗)

流水为什么流得这样急?

我在深宫里整天无事可干。

我诚恳地拜托红叶,

希望你能替我飘流到人间去。

释义

改编后的诗句通过“红叶不传天上信,空流水,到人间”的意象,表达了深宫中宫女对自由生活的渴望与无奈,原诗则直接描绘了宫女在深宫中的孤寂生活,以及她对红叶寄托希望,希望红叶能带她逃离深宫,去到自由的人间。

赏析

这首诗以红叶为媒介,巧妙地传达了宫女对自由生活的向往和对深宫生活的厌倦,诗中“流水何太急”一句,既是对流水匆匆流逝的感叹,也是对宫女青春易逝、岁月无情的哀婉,而“深宫尽日闲”则直接描绘了宫女在深宫中的无聊与孤寂,最后两句“殷勤谢红叶,好去到人间”,则表达了宫女对红叶的殷切期望,希望红叶能带她逃离这束缚的深宫,去到那自由、广阔的人间,整首诗情感真挚,意境深远,是中国古典文学中描写宫女生活、表达自由向往的佳作。

创作背景

唐代是中国古代文学发展的鼎盛时期,宫廷文学尤为繁荣,宫女作为宫廷中的特殊群体,她们的生活、情感自然成为了文人墨客关注的焦点,红叶题诗的故事便是在这样的背景下产生的,宫女们因长期生活在深宫中,与世隔绝,对宫外的生活充满了向往,她们通过题诗于红叶之上,寄托自己的情感与愿望,希望红叶能替她们传递信息,带到宫外去,这种独特的表达方式,既体现了宫女们的聪明才智,也反映了她们对自由生活的渴望与追求,虽然具体的创作背景已难以考证,但红叶题诗的故事及其所蕴含的情感与愿望,却成为了中国古典文学中一道独特的风景线。

文章下方广告位