诗词原文
鹧鸪天·送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苧新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊。
禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。
鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。
此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。
作者及朝代
作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）
朝代：南宋
作者简介
辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
译文
穿着白色苎麻做的新衣服，在微凉的天气里端坐考场，就像春蚕嚼食桑叶，回响在回廊里一样沙沙作响，不久，你将会像鲤鱼跃过龙门一样，飞黄腾达；而蟾宫折桂，也是指日可待，现在你就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海，又像凤凰朝向太阳飞，明年的今天，你早已青云直上，那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙，这次去一定前途无量，稳坐高官之位，通过科举考试而进入朝廷的贤士，将来会位列三公。
释义
这首词是作者为送朋友廓之（杨廓之）赴秋试而作，全词用典贴切，语意新颖，层次分明，词的上阕点明时令和环境。“白苧新袍入嫩凉”是实写送别的季节——初秋、天气环境——微凉、被送者的衣着——白苎新袍；“春蚕食叶响回廊，禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香”是虚写，想象仲秋时节廓之参加秋试的情景、此次秋试的结果以及下一年参加春闱的结果，虚实结合，词的下阕，“鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。”“鹏北海，凤朝阳”运用比喻的修辞手法，大鹏北海翱游，凤凰朝阳鸣唱，比喻廓之携书剑登程的情景，实写廓之携书剑登程。“路茫茫”是虚写，想象廓之与自己在分别之后各自奋斗，为国家的恢复事业奔走努力的情景，结句用典，表达了对廓之的美好祝福。
赏析
这首词突出的表现手法是虚实结合，上阕点明时令和环境。“白苧”是初秋所穿，“嫩凉”是仲秋天气，时令正值初秋，穿着白色苎麻袍子入考场，微凉天气让人神清气爽，环境宜人，而考场内莘莘学子紧张肃穆的气氛通过一个“响”字表现出来，考试传出来的蚕嚼桑叶般的沙沙声，清晰可闻，作者通过实写环境，既点明时序，又刻画出了考场的氛围，秋闱考试之前，春闱考试才刚刚结束，词人用“已准”二字，表示出廓之参加春闱考试已经取得了不错的成绩，再用“桃花浪”指春闱，不是实指，而是借代。“月殿”即月宫、广寒宫，是嫦娥居住的宫殿，“收桂子”自然是指科举考试及第，下阕，“鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。”用比喻的手法实写廓之携书剑登程的情景，实中有虚，以虚喻实，喻体“鹏北海，凤朝阳”意境豪迈雄壮，充满对廓之的鼓励；“路茫茫”是虚写，想象廓之与自己分别之后奋斗的情景，虚中有实，以实衬虚，虚实结合，既刻画出豪迈洒脱的雄壮形象，又表达了深挚的友情，结句用典，自然浑成，词中用典贴切自然，紧扣题旨，综合运用了借代、象征、比喻等手法，达到了浑然天成的境界。
创作背景
这首词大约作于宋孝宗淳熙十三年（1186年），时值杨廓之赴秋试，辛弃疾作此词以送别，辛弃疾这时在建康（今江苏南京）任江东安抚司参议官，杨廓之是他“稼轩幕府”中的后起之秀，这时正要去临安参加秋试，辛弃疾作为长辈，对杨廓之寄予厚望，临别赠词，以资鼓励。
