诗词原文
柳边舟别
唐·郑谷
萧萧芦荻晚来秋，半江帆影落斜阳。
相逢才系柳边舟，相别又倾花下酒。
纵有明月圆如镜，难照离人一寸愁。
他日重逢何处是，烟波江上使人愁。
作者简介
郑谷，字守愚，唐代晚期著名诗人，约生于唐文宗开成元年（836年），卒于唐昭宗乾宁四年（897年），袁州宜春（今江西宜春）人，自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，成年后，屡试不第，直到光启三年（887年）才进士及第，曾任都官郎中、右拾遗等职，晚年退隐仰山书堂，卒于北岩别墅，郑谷的诗风清新通俗，多写自然景物和日常生活，部分作品反映了晚唐社会的动荡不安和人民的疾苦，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”。
译文
傍晚时分，芦荻在风中摇曳，秋天已悄然而至，夕阳斜照，半江之上，帆影点点，渐渐沉入天际，我们刚刚在柳边的小舟上相逢，转眼间又要在花下举杯告别，即使有明镜般圆满的明月，也难以照亮离人心中那一寸的愁绪，未来我们会在哪里重逢呢？望着烟波浩渺的江水，心中充满了无尽的忧愁。
释义
这首诗描绘了诗人在秋日傍晚与友人相逢又别的情景，通过细腻的景物描写和深情的离别场景，表达了诗人对友人的不舍和对重逢的期盼，同时也流露出对人生无常、离别频繁的无奈与感慨。
赏析
首联“萧萧芦荻晚来秋，半江帆影落斜阳”以秋日傍晚的芦荻和帆影为背景，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，为全诗奠定了基调，颔联“相逢才系柳边舟，相别又倾花下酒”直接点题，通过“相逢”与“相别”的对比，突出了离别的短暂与不舍，颈联“纵有明月圆如镜，难照离人一寸愁”以明月为喻，进一步强化了离愁的难以排解，尾联“他日重逢何处是，烟波江上使人愁”则表达了诗人对未来重逢的不确定和对离别的深深忧虑。
创作背景
这首诗很可能是郑谷在晚年退隐期间，与友人相聚后又匆匆告别的情景下创作的，晚年的郑谷经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对友情的珍视和对离别的感伤更加深刻，在这样一个秋日傍晚，他与友人在柳边舟上相逢，又在花下举杯告别，此情此景触动了他的情感，于是写下了这首充满离愁别绪的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到郑谷对友情的珍视和对人生无常的深刻感悟。
