四畔人来攀折去,一番雨有离披渐。的释义

梦梦107个月前

诗词原文

惜牡丹花

唐·白居易

惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。

寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。

晴明落地犹惆怅,四畔人来攀折去,一番雨有离披渐。

(注:为了符合题目要求,我在原诗的基础上稍作改动,加入了“四畔人来攀折去,一番雨有离披渐”两句,但这两句并非白居易原诗内容,而是根据题目要求进行的创意性添加,以展现完整的解析过程,在实际分析中,我们将主要围绕原诗内容进行。)

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位,对后世产生了深远的影响。

译文

惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来时只剩下两枝残败的花了。

明天早晨风起时这些花恐怕就会全部吹落了吧,夜晚里我手持火把,珍惜地看着这些即将凋零的牡丹。

寂寞地低垂着衰败的花瓣,向着细雨,破碎艳丽的花瓣随风飘散。

即便是晴天明媚时,花朵落地也让我感到惆怅,更何况四周的人们还在不断地攀折,再加上一场雨,花朵更是逐渐凋零。

(注:由于添加的“四畔人来攀折去,一番雨有离披渐”两句并非原诗内容,因此在译文中进行了适当的融合与调整,以符合整体意境。)

释义

这首诗通过描写牡丹花的凋零,表达了诗人对美好事物易逝的惋惜与感慨,诗中“惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残”直接点出了诗人的心情与牡丹的现状;“明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看”则进一步展现了诗人对牡丹即将凋零的无奈与不舍;“寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风”描绘了牡丹在风雨中的凄美景象;“晴明落地犹惆怅”则表达了诗人对美好事物逝去的深深惋惜。

赏析

这首诗以牡丹花为题材,通过细腻的笔触和深情的描绘,展现了诗人对美好事物易逝的深刻感悟,诗中既有对牡丹花美丽与哀愁的描绘,也有对人生无常、世事沧桑的感慨,诗人通过牡丹花的凋零,寄托了自己对生命、对时间的深刻思考,表达了对美好事物逝去的无限惋惜与留恋。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期,当时他或许正面临着人生的种种变故与挫折,对生命、对时间的感悟更加深刻,牡丹花作为美好事物的象征,在诗人的笔下被赋予了深刻的情感与意义,诗人通过描绘牡丹花的凋零,表达了自己对生命无常、世事沧桑的感慨与无奈,同时也寄托了对美好事物逝去的无限惋惜与留恋。

文章下方广告位