诗词原文
春日闲居
唐·王维
傍阶红药绽芳华,新梢翠竹映碧霞。
榭阁薰风静无语,闲居幽处自为家。
作者简介
王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
红色的芍药花依傍着石阶绽放着它的芳华,新长出的翠竹枝叶在碧空下相映成趣,楼阁间吹拂着和煦的南风,静悄悄的没有声响,我在这幽静之处安然闲居,仿佛这就是我的家。
释义
这首诗描绘了诗人春日闲居时的宁静美好景象,首句“傍阶红药绽芳华”以红药(芍药)的盛开点明时节,同时以“傍阶”二字营造出一种亲近自然、闲适自在的氛围,次句“新梢翠竹映碧霞”则以新梢翠竹与碧空相映,进一步渲染了环境的清新雅致,第三句“榭阁薰风静无语”通过“薰风”(和煦的南风)和“静无语”的描绘,传达出一种宁静祥和的意境,末句“闲居幽处自为家”则直接表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和满足。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日闲居的美好景象,展现了诗人内心的宁静与满足,诗中通过红药、翠竹、薰风等自然元素的描绘,营造出一种清新雅致、宁静祥和的氛围,诗人以“自为家”三字表达了对这种闲适生活的热爱和向往,体现了其超脱世俗、追求心灵自由的人生态度,整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。
创作背景
王维一生仕途坎坷,晚年更是经历了安史之乱的动荡和流离失所,在这首诗中,他通过描绘春日闲居的美好景象,表达了自己对宁静生活的向往和追求,这既是他对现实生活的逃避和反抗,也是他对内心世界的坚守和呵护,在动荡不安的时代背景下,这首诗无疑为诗人提供了一片心灵的净土和精神的栖息地。