诗词原文
鹧鸪天·重过阆州
宋·陆游
又向阆山把酒杯,惆怅相携失玉人。
老来尚可花边饮,病起还惊海上尘。
废苑露寒花寂寞,空庭月冷草缤纷。
当时一饭犹知报,忍负君恩不报身。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
再次来到阆州举杯痛饮,心中却因失去心爱之人而满怀惆怅,年老之时尚且能在花前饮酒作乐,病愈之后却惊觉世事如梦,如同海上的浮尘,废弃的皇家园林中,露水寒冷,花朵显得格外寂寞;空旷的庭院里,月光清冷,草木凋零,想当年受人一饭之恩尚且知道报答,又怎能忍心辜负君王的恩德而不以生命相报呢?
释义
这首词表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对逝去爱人的深切悼念,同时也流露出对世事无常、人生短暂的感慨,以及自己虽处困境仍不忘报国之志的坚定信念。
赏析
“又向阆山把酒杯,惆怅相携失玉人”两句,以重游旧地、举杯独酌开篇,直接点出诗人内心的惆怅与失落。“老来尚可花边饮,病起还惊海上尘”通过对比年老尚能赏花饮酒与病愈后对世事如梦的惊觉,展现了诗人对生命态度的豁达与对现实的深刻反思。“废苑露寒花寂寞,空庭月冷草缤纷”两句,借景抒情,以废苑、空庭、寒露、冷月、寂寞之花、缤纷之草,营造出一种凄清、孤寂的氛围,进一步加深了诗人的哀愁。“当时一饭犹知报,忍负君恩不报身”则以强烈的情感收尾,表达了诗人对知恩图报的坚持和对国家、君王的忠诚。
创作背景
这首词大约创作于陆游晚年时期,此时他经历了仕途的坎坷、爱情的失落以及国家的动荡,内心充满了复杂的情感,阆州作为他曾经生活过的地方,承载着许多美好的回忆与深刻的情感,重游旧地,触景生情,诗人不禁感慨万千,于是写下了这首充满深情与哲思的《鹧鸪天·重过阆州》,在这首词中,陆游不仅表达了对逝去岁月的怀念与哀愁,更展现了他作为一位爱国诗人的高尚情操与坚定信念。