诗词原文
点绛唇·春日愁怀
宋·辛弃疾
叹故苑花空，春游梦冷，万斛堆愁，雨丝烟柳，都付与啼鸠。
燕子归来，问春何在？唯有池塘自碧，海棠开尽，零落绿窗幽。
作者及朝代
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
作者简介
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，著有《稼轩长短句》，今存词六百多首，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，艺术风格多样，而以豪放为主，辛弃疾作品表达出的那种壮烈和悲凉的情感，正是当时这个历史悲剧的时代反映。
译文
哀叹那旧日的园林已经花谢叶落，春游的梦想也变得冰冷，心中堆积着万斛的愁绪，细雨绵绵，烟雾笼罩着柳枝，这一切都只交给悲啼的斑鸠去诉说，燕子归来，询问春天在哪里？只有池塘的水依旧碧绿，海棠花已经开尽，绿叶掩映的窗子显得格外清幽寂静。
释义
这首词通过描绘春日景象与内心愁绪的对比，表达了词人对逝去时光的哀叹和对现实无奈的感慨，上片以“叹故苑花空，春游梦冷”开篇，直接点出内心的愁苦，接着用“万斛堆愁”形容愁绪之重，下片则通过燕子归来、池塘自碧、海棠开尽等景象，进一步渲染了春日的寂寥与内心的孤独。
赏析
这首词以春日为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人对逝去时光的无限怀念和对现实生活的无奈感慨，词中“叹故苑花空，春游梦冷”一句，既是对过去美好时光的追忆，也是对现实残酷无情的哀叹，而“万斛堆愁”则形象地描绘了词人内心的沉重与压抑，下片通过燕子、池塘、海棠等意象的描绘，进一步渲染了春日的寂寥与内心的孤独，使整首词充满了浓郁的感伤色彩。
创作背景
这首词可能创作于辛弃疾晚年时期，当时他因政治上的失意而心情抑郁，对现实社会充满了无奈与感慨，词中通过对春日景象的描绘和内心愁绪的抒发，表达了词人对逝去时光的怀念和对现实生活的无奈，也反映了词人内心深处的孤独与寂寞，以及对美好时光的无限向往。
