诗词原文
《长恨歌》
唐·白居易
(节选)
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处,不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
但教心似金钿坚,天上人间会相见。
(注:虽然“恰似梨花春带雨”并非直接出自上述节选段落,但“梨花一枝春带雨”与“恰似梨花春带雨”意境相近,且整首诗以描述唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主,此句常被后人引用以形容女子哭泣时的娇美与哀愁,为符合题目要求,以下分析将围绕此意境及整首诗进行。)
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌通俗易懂,贴近民生,对后世影响深远,白居易一生创作了大量反映社会现实、人民疾苦的诗歌,同时也擅长描写爱情与自然风光,其作品情感真挚,语言优美。
译文
(针对“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”两句)
她面容憔悴,泪水纵横,就像春天里一枝带雨的梨花,显得格外凄美。
释义
这两句诗通过比喻,将女子哭泣时的面容比作春天里带雨的梨花,既描绘了女子哭泣时的娇弱与美丽,又传达了她内心的哀愁与寂寞,梨花在春雨中更显娇嫩,而女子的泪水则如同春雨般无声地落下,两者相得益彰,形成了一幅动人心魄的画面。
赏析
“恰似梨花春带雨”这一意境,不仅展现了女子哭泣时的外在美,更深刻地揭示了其内心的情感世界,白居易通过细腻的笔触,将杨贵妃的哀怨与无奈表现得淋漓尽致,梨花作为春天的象征,本应是生机勃勃、充满希望的,但在这里却与泪水相伴,形成了一种强烈的反差,更加突出了杨贵妃命运的悲惨与无奈,这一意境也体现了白居易对女性命运的同情与关注。
创作背景
《长恨歌》是白居易根据唐明皇(唐玄宗)与杨贵妃的爱情故事创作的一首长篇叙事诗,这首诗通过描述唐玄宗与杨贵妃从相遇、相爱到分离、思念的全过程,展现了他们爱情的甜蜜与悲剧。“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”等诗句,正是对杨贵妃在安史之乱后被迫自缢、唐玄宗对其深深思念的生动描绘,这首诗不仅反映了唐代宫廷生活的奢华与动荡,也寄托了白居易对美好爱情与忠贞情感的向往与追求。