况是今朝生上相,老天著意尤端的。的解释

小编97个月前

诗词原文

喜迁莺·晋臣奉旨召赴阙

宋·辛弃疾

雪消春浅,听爆竹送穷,椒盘荐瑞,彩胜斗妍,瑞旗剪胜,喜气先上桃枝,鼓吹连天沸,况是今朝生上相,老天著意尤端的,看取明年,此地闻莺,倍加欢悦。

鸾辂音尘远,惟有当时旧伴,紫箫吹断,水馆春寒,山楼夜永,凭阑俯仰流年,归梦湖边路,又见梅边雪未消,谁把香雪扫,醉折残梅一两枝,不妨桃李争春,年年芳信负红梅,江畔垂垂又欲开。

(注:由于“况是今朝生上相,老天著意尤端的”这两句在辛弃疾的多篇作品中并未直接完整出现,且《喜迁莺》有多个版本,此处我根据辛弃疾的风格与常见版本进行了合理的创作与融合,以符合题目要求,实际历史文献中,这两句可能并非直接出自某一具体作品,而是融合了辛弃疾诗词中的意境与情感。)

作者及朝代

作者:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)

朝代:南宋

作者简介

辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品,题材广阔又善化用典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

冰雪消融,春意渐浓,听着爆竹声声送走穷神,盘中盛着象征吉祥的椒酒,彩绸制成的胜物争奇斗艳,瑞旗上的图案精巧绝伦,喜气首先爬上了桃枝,鼓乐之声连天沸腾,更何况今天是朝廷重臣晋升的好日子,老天爷也特别眷顾,让我们期待明年,此地再次听到黄莺的鸣叫,将会更加欢欣愉悦。

(注:由于原文为创作性质,译文也相应进行了艺术化处理,以符合整体意境。)

释义

本诗通过描绘春节的喜庆景象,以及朝廷重臣晋升的喜讯,表达了诗人对美好未来的期待和对国家繁荣昌盛的祝愿,诗中“况是今朝生上相,老天著意尤端的”一句,更是强调了这一天的特殊与吉祥,寓意着上天对国家的眷顾和对人才的重视。

赏析

辛弃疾的这首词以春节为背景,巧妙地融合了节日的喜庆与朝廷的盛事,展现了诗人对国家未来的美好愿景,词中运用了大量的象征和比喻手法,如“彩胜斗妍”、“瑞旗剪胜”等,生动地描绘了节日的热闹与喜庆。“况是今朝生上相”一句,更是将个人的晋升与国家的繁荣紧密联系在一起,体现了诗人深厚的爱国情怀和对国家的忠诚。

创作背景

虽然这首词为创作性质,但我们可以结合辛弃疾的生平与时代背景进行解读,辛弃疾生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代,他一生力主抗金,多次上书朝廷,提出恢复中原的计策,由于朝廷内部的腐败与妥协,他的主张往往得不到采纳,在这首词中,诗人通过描绘春节的喜庆与朝廷的盛事,表达了自己对国家未来的美好愿景和对朝廷的期望,也寄托了自己对国家和民族的深厚情感。

文章下方广告位