诗词原文
仙山行
唐·李商隐
琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表。
仙凡路隔几千重，欲访灵踪何处找。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
在昆仑和阆苑这些仙境之中，琪树交相辉映，光彩夺目；玉山高耸入云，与云烟相映成趣，直插天际，仙凡之间隔着几千重的路途，想要寻找仙人的踪迹，又该去哪里找寻呢？
释义
琪树相鲜昆阆里：琪树，指仙境中的玉树；昆阆，指昆仑和阆苑，均为古代传说中的仙境，此句描绘了仙境中琪树交相辉映的美景。
玉山高并云烟表：玉山，指仙境中的高山；云烟表，指云烟缭绕的高空，此句形容玉山高耸入云，与云烟相映成趣的壮观景象。
赏析
这首诗以仙境为背景，通过描绘琪树、玉山等自然景物，展现了仙境的奇幻与美丽，前两句“琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表”以生动的笔触描绘了仙境中的自然美景，给人以强烈的视觉冲击力，后两句“仙凡路隔几千重，欲访灵踪何处找”则表达了诗人对仙境的向往和对仙凡相隔的无奈，整首诗意境深远，语言优美，富有想象力，体现了李商隐诗歌的独特风格。
创作背景
李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，晚年更是颠沛流离，他常常在诗歌中表达对现实的不满和对理想世界的向往，这首诗可能就是在这种背景下创作的，诗人通过描绘仙境中的美景，寄托了自己对美好生活的向往和对现实世界的逃避，诗中也流露出一种对未知世界的好奇和探索精神，反映了诗人对人生和宇宙的深刻思考。
