诗词原文
听安万善吹觱篥歌
唐·李颀
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕颸，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
其中关键句：
洗尽人间笙笛耳，赏音多向五侯家。
作者及朝代
作者：李颀
朝代：唐代
作者简介
李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡县尉，晚年辞官归隐，擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人交游甚密，诗名颇高，他的作品以边塞诗和描写音乐的诗篇最为人称道，风格豪放飘逸，意境深远。
译文
（整首诗译文较长，这里仅翻译关键句）
洗净了世间那些只懂得欣赏笙笛的耳朵，真正懂得欣赏音乐的人大多都聚集在五侯之家。
释义
“洗尽人间笙笛耳”意味着世俗之人往往只能欣赏那些流行的、表面的音乐，而“赏音多向五侯家”则指出真正懂得音乐之美的人往往聚集在权贵之家，暗示了当时社会音乐欣赏的阶层差异和审美偏见。
赏析
这句诗是李颀在描写安万善吹奏觱篥（一种古代管乐器）时发出的感慨，通过对比“人间笙笛”与“五侯家”的赏音，诗人表达了对当时社会音乐审美水平的批判和对真正音乐爱好者的向往，在诗人看来，世俗之人往往被表面的、流行的音乐所吸引，而忽视了音乐深层的情感和内涵，而真正懂得欣赏音乐的人，则往往能够超越这些表面的东西，深入音乐的本质，感受到音乐所带来的震撼和美感，这种对比不仅突出了诗人对音乐的独特见解，也反映了当时社会音乐审美的局限性。
创作背景
这首诗是李颀在一次宴会上聆听安万善吹奏觱篥后所作，安万善是一位来自龟兹的乐师，他的吹奏技艺高超，深受当时人们的喜爱，李颀在聆听过程中被安万善的演奏深深打动，于是写下了这首描绘音乐之美的诗篇，在诗中，李颀不仅赞美了安万善的演奏技艺，还通过对比和感慨表达了自己对音乐的独特见解和对当时社会音乐审美的批判，这首诗不仅展示了李颀作为诗人的才华和敏锐的观察力，也为我们了解唐代音乐文化和社会风貌提供了宝贵的资料。
