任是行人无定处,重相见,是何时。的意思及出处

春秋118个月前

诗词原文

浪淘沙·把酒祝东风

宋·欧阳修

把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷,今年花谢,明年花谢,白了人头,任是行人无定处,重相见,是何时?

作者简介

欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家,他是北宋诗文革新运动的领袖,为文以韩愈为宗,大力反对浮靡的时文,以文章负一代盛名,名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中,欧阳修在诗词、散文、史传、经学、金石考古和文学批评等方面都有卓越成就,领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。

译文

端起酒杯向东风祈祷,请你再留些时日不要匆匆离去,洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂,大多是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷,今年的花谢了,明年的花也谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发,离人来来去去没有定准,即使相遇,又能是在什么时候呢?

释义

这首词上片叙事,从游赏洛城起笔,写人与花上年同游共赏的美好回忆;下片抒情,写人与花今年已不同,花谢人老,表达了人生无常的慨叹,全词以惜花写惜别,构思新颖,笔法巧妙,语言优美,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。

赏析

这首词的上片回忆昔日与友人游赏洛城的美好时光,下片则抒发离别后的感慨与无奈,词人通过“把酒祝东风”的祈愿,表达了对美好时光的留恋与不舍,而“垂杨紫陌洛城东”一句,则以生动的景物描写,将读者带入了一个充满生机与活力的春日景象中,紧接着的“聚散苦匆匆,此恨无穷”一句,却将读者从美好的回忆中拉回现实,感受到了人生的无常与无奈。

“任是行人无定处,重相见,是何时?”这句是全词的点睛之笔,它表达了词人对未来重逢的深深忧虑与无奈,在人生的旅途中,人们总是来来去去,没有固定的居所,重逢的机会也变得渺茫,这种对未来的不确定感,使得词人的内心充满了深深的遗憾与惆怅。

创作背景

这首词是欧阳修在晚年时期所作,当时他因政治上的失意而心情抑郁,对人生的无常与无奈有了更深刻的体会,词中的“聚散苦匆匆,此恨无穷”以及“任是行人无定处,重相见,是何时?”等句,都反映了词人对人生无常的感慨与无奈,词中也流露出词人对美好时光的留恋与不舍,以及对未来重逢的深深忧虑与期盼。

文章下方广告位