诗词原文
湘中送翁灵舒归崇安
宋·徐照
相国趣还调鼎鼐,潘舆指日下潇湘。
君今喜得归乡去,犹及梅花欲放香。
作者简介
徐照,字灵晖,南宋永嘉(今浙江温州)人,与徐玑、翁卷、赵师秀并称“永嘉四灵”,是南宋时期著名的江湖派诗人之一,他的诗作以清新自然、精炼工巧著称,善于描绘自然景物,抒发个人情感,对后世有一定影响。
译文
宰相大人催促你赶快回去担任要职(调鼎鼐,喻指担任国家重臣),你的潘舆(指古代高官乘坐的华丽车驾,这里代指你)不久就要沿着潇湘水路南下,你现在很高兴能够回到家乡去,还能赶上梅花即将绽放的香气。
释义
相国趣还调鼎鼐:相国,指朝廷中的宰相;趣还,催促返回;调鼎鼐,古代以鼎鼐调和五味比喻宰相治理国家,此处喻指担任国家重臣。
潘舆指日下潇湘:潘舆,指古代高官乘坐的华丽车驾,这里代指诗人或其所送之人;指日,为期不远;下潇湘,指沿着潇湘水路南下。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人归乡的祝福和对其未来仕途的美好祝愿,首句“相国趣还调鼎鼐”以高调的笔调描绘了友人即将担任国家重臣的荣耀,次句“潘舆指日下潇湘”则点明了友人即将归乡的事实,并暗示了其归乡途中的风光与荣耀,后两句“君今喜得归乡去,犹及梅花欲放香”则进一步渲染了友人归乡的喜悦心情,以及归乡时节的美好景象,使整首诗充满了温馨与祝福的氛围。
创作背景
这首诗的创作背景可能与徐照与翁灵舒(翁卷)之间的友谊有关,翁灵舒(翁卷)是徐照的好友,也是“永嘉四灵”之一,此诗可能是徐照在翁灵舒即将归乡时所作,以表达对其归乡的祝福和对未来仕途的美好祝愿,从诗中也可以看出徐照对友人的深厚情谊和对国家大事的关心。
这首诗不仅表达了诗人对友人归乡的祝福和对其未来仕途的美好祝愿,还展现了诗人对友情的珍视和对国家大事的关心,其语言清新自然、精炼工巧,情感真挚动人,是一首值得品味的佳作。