这首包含关键词“君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙”的诗句出自唐代诗人李白的《鲁中送鲁使君归郑州》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：
原文：
鲁中送鲁使君归郑州
唐·李白
鲁中送君归，起行栖遑安。
千里远从豫州牧，高才犹在穆生间。
君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙。
他日青云去，黄金横紫烟。
作者简介：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文：
在鲁中之地我送你归去，起身行路心中满是惶惑不安，你从豫州远道而来担任此地州牧，你的才华堪比古代的穆生，你本应侍奉在明光殿这样的朝廷重地，现在却如同海上仙人般漂泊不定，将来有一天你定能青云直上，黄金横陈在紫烟缭绕的朝廷之中。
释义：
此诗表达了诗人对友人归去的依依不舍和对其才华的赞赏，首句点明送别之地和心情，次句赞美友人千里远来担任州牧的才情，三、四句用典，以穆生比喻友人，并暗含友人未能得到朝廷重用的遗憾，五、六句以“明光殿”和“海上仙”作对比，既表达了对友人未能施展才华的惋惜，又寄寓了对友人未来前程的美好祝愿，末句则是对友人未来飞黄腾达的坚定信念。
赏析：
此诗情感真挚，语言流畅，用典贴切，寓意深远，诗人通过送别这一场景，表达了对友人的深厚情谊和对友人才华的由衷赞赏，诗人也借送别之机，抒发了对友人未能得到朝廷重用的遗憾和惋惜，以及对友人未来前程的美好祝愿，整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的送别诗。
创作背景：
此诗创作于李白在鲁中地区游历期间，当时，鲁使君（即友人）即将返回郑州，李白在送别之际，有感而发，创作了这首送别诗，诗中既表达了对友人的依依不舍和对其才华的赞赏，也寄寓了对友人未来前程的美好祝愿和对其未能得到朝廷重用的遗憾，通过这首诗，我们可以感受到李白对友人的深厚情谊和对友人才华的由衷钦佩。
