诗词原文
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
改编版（融入关键词“深源密坞”）：
深源密坞隐高贤，问牧竖樵童俱迷方所。
云绕峰峦无觅处，但闻松涛伴风语。
（注：由于直接包含“深源密坞，问牧竖樵童，俱迷方所”的完整诗句在历史上并未有确切记载，此处为根据要求改编的示例，以展现所需意境。）
作者及朝代
作者：贾岛（779年－843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期隐居山林，与僧侣为友，对自然景物有着深刻的感悟和细腻的表现，贾岛的诗歌多描写山林隐逸生活，语言质朴自然，意境深远，对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
（改编版）
在深源密坞中隐藏着一位高尚的隐士，我询问放牧的孩童和砍柴的少年，他们都迷失了方向，不知道隐士的确切所在，云雾缭绕在山峰之间，无法找到隐士的踪迹，只能听到松涛伴随着风声在耳边回响。
释义
“深源密坞”形容隐士居住的地方深邃隐秘，难以寻觅；“问牧竖樵童，俱迷方所”表达了询问当地人却无人知晓隐士去向的情境；“云深不知处”则进一步强调了隐士居所的隐蔽和神秘。
赏析
这首改编的古诗通过描绘寻找隐士的过程，展现了隐士生活的超脱与神秘，诗人以“深源密坞”为引子，营造出一种幽静而神秘的氛围，再通过“问牧竖樵童，俱迷方所”的描写，增强了寻找的难度和不确定性，最后以“云深不知处”作为结尾，既表达了隐士居所的难以寻觅，又暗示了隐士生活的超凡脱俗，整首诗意境深远，语言简练，富有哲理意味。
创作背景
虽然这首改编的古诗并非贾岛原作，但我们可以从贾岛的创作风格和时代背景出发进行推测，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，许多诗人热衷于描绘山林隐逸生活，表达对自由、超脱的向往，贾岛作为其中的佼佼者，更是以苦吟诗风著称，善于通过细腻的笔触描绘自然景物和人物情感，这首改编的古诗可以看作是贾岛创作风格的一种延伸和拓展，旨在通过描绘寻找隐士的过程，展现隐士生活的神秘与超脱，这也反映了唐代诗人对隐逸文化的热爱和追求。
