诗词原文
江南梦
朝代:宋代
作者:贺铸
一枕江南好梦,泛孤棹、轻烟细雨。
水天清、影湛波平,鱼吹浪、雁衔芦。
谁识闲情别绪,涨秋潮、暗生江浦。
雨丝风片,烟波画船,六朝遗事空记取。
作者简介
贺铸(1052年-1125年),字方回,自号庆湖遗老,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州(今河南卫辉市),北宋词人,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女,贺铸长身耸目,面色铁青,人称“贺鬼头”,曾任泗州、太平州通判等职,晚年退居苏州,能诗文,尤长于词,其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句,用韵特严,富有节奏感和音乐美,部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道,其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼,南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响,著有《东山词》、《庆湖遗老集》。
译文
在江南做了一个美好的梦,梦中我独自驾着小舟,在轻烟细雨中泛游,水面清澈,天空湛蓝,影子深邃,波涛平静,鱼儿在水中吹动浪花,大雁衔着芦苇飞过,谁能理解我此刻的闲情别绪呢?秋天的潮水悄然上涨,在江浦边暗自涌动,细雨如丝,微风轻拂,烟波浩渺中,画船摇曳,六朝的那些遗事,如今只能在记忆中追寻了。
释义
这首词描绘了作者在江南水乡的一个美好梦境,梦中他独自驾舟,在轻烟细雨中享受宁静与美好,水面清澈,天空湛蓝,鱼儿和大雁都显得那么自在,现实中的他却充满了闲情别绪,秋天的潮水悄然上涨,似乎在诉说着他内心的波澜,他感叹六朝遗事已成空,只能在记忆中追寻那些美好的过去。
赏析
这首词以“一枕江南好梦”开篇,点明了作者对于江南的深深眷恋和美好向往,在梦中,他独自驾舟,在轻烟细雨中享受宁静与美好,这种场景不仅富有诗意,也充满了浪漫色彩,现实中的他却充满了闲情别绪,这种情感的转变使得整首词充满了张力。
“水天清、影湛波平”等句,用简洁明快的语言描绘了江南水乡的宁静与美好,使得读者仿佛置身于那片美丽的景色之中,而“鱼吹浪、雁衔芦”等句,则通过动物的活动,为整幅画面增添了生机和活力。
在词的结尾部分,作者感叹六朝遗事已成空,只能在记忆中追寻那些美好的过去,这种对于历史的感慨和对于现实的无奈,使得整首词在情感上达到了高潮。
创作背景
这首词可能创作于贺铸晚年时期,当时他已经退居苏州,过着相对闲适的生活,他对于江南的深深眷恋和对于历史的感慨却并没有因此而减少,在这首词中,他通过描绘一个美好的梦境,来表达自己对于江南的向往和对于历史的感慨,他也通过这首词来抒发自己内心的闲情别绪,使得整首词充满了深情和韵味。