袖翻紫电以连轩,手握青蛇而的皪。的释义

小星158个月前

诗词原文

咏剑

唐·李峤

袖翻紫电以连轩,手握青蛇而的皪。

三尺雄名传万古,一鞘秋水净尘喧。

作者及朝代

作者:李峤

朝代:唐代

作者简介

李峤,字巨山,唐代文学家、诗人,与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”,他自幼聪颖好学,二十岁进士及第,曾任中书侍郎、同中书门下三品等职,是唐代文坛的重要人物之一,李峤的诗风清新自然,尤其擅长五言律诗和绝句,其作品多收录于《李峤集》中。

译文

衣袖翻飞如同紫色的闪电连续不断,手中紧握的青蛇剑闪烁着耀眼的光芒。

这柄三尺长剑的威名流传万古,剑鞘中的秋水般清澈的剑身净化了尘世的喧嚣。

释义

袖翻紫电以连轩:形容剑舞时衣袖翻飞,如同紫色的闪电般迅速且连续不断。

手握青蛇而的皪:青蛇比喻剑,的皪(dì lì)形容剑光闪烁耀眼。

三尺雄名传万古:三尺指剑的长度,雄名指剑的威名,传万古表示剑的威名流传久远。

一鞘秋水净尘喧:秋水比喻剑身清澈明亮,鞘(qiào)指剑鞘,整句意为剑身如同秋水般清澈,能够净化尘世的喧嚣。

赏析

这首诗以剑为题材,通过生动的比喻和形象的描写,展现了剑的威猛与美丽,首句“袖翻紫电以连轩”以紫电比喻剑舞时的迅速与连贯,形象地描绘了剑客的英姿飒爽,次句“手握青蛇而的皪”则以青蛇比喻剑,突出了剑的锋利与光芒四射,后两句则进一步强调了剑的威名与净化尘世喧嚣的能力,使整首诗充满了英雄气概与超凡脱俗的意境。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤对剑文化的热爱与推崇有关,唐代是中国历史上剑文化繁荣的时期之一,许多文人墨客都喜欢以剑为题材进行创作,李峤作为唐代文坛的重要人物之一,自然也不例外,他通过这首诗表达了对剑的赞美与敬仰之情,同时也展现了自己的文学才华与审美情趣,这首诗也可能与李峤个人的经历与情感有关,但具体背景已难以考证。

文章下方广告位