诗词原文
浣溪沙·和无咎韵
宋·陆游
懒向沙边著画叉,
汀洲水落荻花疏。
琵琶声乱篆烟斜。
唤取红巾翠袖,
莫教泪洒青衫,
寸肠欲断无人问。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
懒得在沙边插下画叉捕鱼,汀洲上水落荻花稀疏,琵琶声杂乱,篆香烟雾斜飘,呼唤那穿着红巾绿袖的女子,不要让我泪水沾湿衣裳,此刻我内心悲痛欲绝,却无人问津。
释义
此词上片描绘了一幅秋日江边寂寥、凄清的景象,通过“懒向沙边著画叉”表现出词人的慵懒与无奈,“汀洲水落荻花疏”则进一步渲染了环境的荒凉,下片则转入对内心情感的抒发,“琵琶声乱篆烟斜”以声乱烟斜的意象,暗喻内心的纷乱与迷茫,“唤取红巾翠袖,莫教泪洒青衫”则表达了词人渴望有人理解、慰藉的孤独心境,“寸肠欲断无人问”则将这种孤独与绝望推向了极致。
赏析
这首词以秋日江边为背景,通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发,展现了词人内心的孤独、迷茫与绝望,上片的景物描写既是对环境的真实描绘,也是对词人内心情感的外化,下片则直接抒发了词人的孤独与绝望,情感真挚而深沉。“琵琶声乱篆烟斜”一句,以声乱烟斜的意象,巧妙地传达了词人内心的纷乱与迷茫,而“寸肠欲断无人问”则更是将词人内心的孤独与绝望推向了高潮,令人动容。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首词可能是在他被贬谪期间,面对国家危亡、个人遭遇不幸的背景下创作的,词中通过描绘秋日江边的寂寥景象,以及词人内心的孤独、迷茫与绝望,表达了词人对国家命运的忧虑和对个人遭遇的无奈,也反映了陆游作为一位爱国诗人,在逆境中仍坚守信念、不屈不挠的精神风貌。