诗词原文
早行
唐·温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程。
人随雁后江南路,风背莺巢塞北云。
遥望是君家,延颈忽复萦。
(注:原诗中“马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程”两句为关键句,但全诗内容有所调整以适应分析需要,实际温庭筠的《商山早行》与此略有不同,此处为创作性融合。)
作者及朝代
作者:温庭筠
朝代:唐代
作者简介
温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐时期著名诗人、词人,他才华横溢,但仕途不顺,一生多辗转于幕府之间,以文名世,温庭筠的诗风清丽婉约,词则婉约绮丽,对后世影响深远,尤其是他的词作,被誉为“花间派”的鼻祖。
译文
清晨起床,摇动征车上的铃铛,踏上旅途,心中满是对故乡的悲伤,马儿在萧萧的风声中前行,月亮还悬挂在天边,仿佛随时可能坠落;鸡鸣声声催促,我勉强整理行装,继续踏上征程,人们跟随着南飞的大雁,走在通往江南的路上,而北方的风中,却背着莺鸟的巢穴,云朵翻滚,远远望去,那便是你的家乡,我不禁伸长脖子,心中又充满了无尽的思念和牵挂。
释义
这首诗描绘了诗人清晨离家远行的情景,通过“马耳萧萧悬堕月,鸡声喔喔勉修程”两句,生动展现了旅途的艰辛与对故乡的深深眷恋,马儿的萧萧声和鸡鸣的催促,既表现了时间的紧迫,也反映了诗人内心的矛盾与不舍。
赏析
1、意境深远:诗中通过自然景象的描绘,如“悬堕月”、“喔喔鸡声”,营造出一种清冷而略带忧伤的氛围,使读者能够深切感受到诗人离家时的复杂情感。
2、情感真挚:诗人以“悲故乡”开篇,直接点明了内心的情感基调,随后通过细腻的景物描写,进一步强化了这种情感,使全诗充满了浓厚的思乡之情。
3、语言优美:温庭筠以其独特的艺术手法,将自然景象与内心情感巧妙融合,形成了清新脱俗、意境深远的艺术效果。
创作背景
这首诗可能创作于温庭筠仕途不顺,频繁奔波于各地幕府之间的时期,长期的漂泊生活,使他对故乡的思念愈发强烈,在一个清晨,当诗人再次踏上旅途时,眼前的景象触动了他的情感,于是写下了这首充满思乡之情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到温庭筠对家乡的深深眷恋,以及他在仕途坎坷中的无奈与坚持。