五湖自送鸱夷去,风月依然属范家。全诗是什么?

生辉157个月前

诗词原文

富阳谣

宋·孙元晏

兵围范蠡西施国,功在君王贱妾家。

何似东都元相国,五湖自送鸱夷去,风月依然属范家。

作者及朝代

作者:孙元晏

朝代:宋代

作者简介

孙元晏,宋代诗人,生平事迹不详,他的作品多以历史题材为主,通过诗歌形式对历史事件和人物进行评述,风格古朴,意蕴深远,孙元晏的诗歌在宋代诗坛上虽不算显赫,但其对历史事件的独特见解和深刻反思,使得他的作品具有一定的历史价值和文学意义。

译文

兵戈围困了范蠡和西施的故国(越国),建立功勋的却是君王和贱妾(西施)之家,哪里比得上东都(洛阳)的元稹丞相,他(指范蠡)自己驾着小舟离开五湖,而风月美景依然属于范家(指范蠡虽去,但其留下的美好传说和风景依旧)。

释义

这首诗通过对比范蠡与元稹的不同选择,表达了对范蠡功成身退、逍遥自在生活的向往,首句“兵围范蠡西施国”描述了越国被围的困境,次句“功在君王贱妾家”则指出西施虽为贱妾,但对越国的胜利也有贡献,后两句则通过对比元稹(此处可能借指或泛指某位高官)与范蠡的不同人生选择,强调了范蠡的明智与超脱。

赏析

这首诗以简练的语言和鲜明的对比,展现了范蠡的智慧与豁达,范蠡在帮助越王勾践复仇成功后,选择急流勇退,泛舟五湖,过上了逍遥自在的生活,而与之形成鲜明对比的是那些留在朝堂、继续争权夺利的高官们,诗人通过“五湖自送鸱夷去,风月依然属范家”两句,既表达了对范蠡的赞美,也暗示了那些高官们虽然位高权重,但终究无法像范蠡那样拥有真正的自由和快乐。

创作背景

这首诗的创作背景可能与宋代社会的政治环境有关,宋代社会虽然经济繁荣、文化昌盛,但政治斗争也异常激烈,许多文人士大夫在官场中沉浮不定,难以找到真正的归宿,孙元晏可能正是基于这样的社会背景,通过这首诗表达了对范蠡功成身退、逍遥自在生活的向往和赞美,也借以讽刺那些贪恋权势、不知进退的官员们。

文章下方广告位