诗词原文
归乡
唐 - 李商隐
久别乡关梦亦愁,归心似箭渡江流。
风尘仆仆寻归路,月影娟娟照客舟。
故里山川情更切,亲闱笑语暖如秋。
归到亲闱捧杯酒,始知终是福唐人。
作者及朝代
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,生活在公元813年至858年,他擅长诗歌创作,尤其以爱情诗和无题诗著称,诗风独特,构思新奇,情感深沉,常用象征、比兴等手法,给人以深邃的意境和丰富的联想。
作者简介
李商隐生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败严重,文人生活困苦,李商隐一生仕途不顺,多次遭贬,但他才华横溢,对诗歌有着深厚的造诣,被誉为“一代诗宗”,他的诗作不仅反映了晚唐社会的现实,也表达了他个人的情感与理想。
译文
长久地离别故乡,连梦中都充满了忧愁,归心似箭,迫不及待地渡过江流,风尘仆仆地走在回家的路上,皎洁的月光温柔地照耀着我的客船,回到故乡,看到熟悉的山川,心情更加激动,亲人的欢声笑语如同温暖的秋天,终于回到家中,与亲人举杯共饮,这时才深切地体会到,作为唐人是多么幸福。
释义
这首诗表达了诗人对故乡的深深思念和归乡后的喜悦之情,诗中通过描绘归乡途中的情景和归家后的温馨场景,展现了诗人对家乡的眷恋和对亲人的深厚感情。
赏析
这首诗以归乡为主题,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人对故乡的深情厚谊,首联“久别乡关梦亦愁,归心似箭渡江流”直接点明了诗人对故乡的思念和归乡的急切心情,颔联“风尘仆仆寻归路,月影娟娟照客舟”通过描绘归途中的景象,进一步渲染了诗人的归乡之情,颈联“故里山川情更切,亲闱笑语暖如秋”则通过对比故乡的熟悉和亲情的温暖,表达了诗人对家乡的眷恋和对亲人的深厚感情,尾联“归到亲闱捧杯酒,始知终是福唐人”则点明了全诗的主旨,即归乡后的幸福和满足。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿之时,面对社会的动荡和个人的不幸,诗人更加怀念故乡的宁静和亲人的温暖,他写下了这首诗,表达了对故乡的深深思念和归乡后的喜悦之情,这首诗也反映了晚唐时期文人生活的艰辛和对家乡的眷恋。