幸以泉石浑无事,炎暑又难废书眠。的解释

小星137个月前

诗词原文

山居杂诗

朝代:清代

作者:黄遵宪

林壑幽深藏古寺,幸以泉石浑无事。

炎暑又难废书眠,清风徐来送凉意。

作者简介

黄遵宪(1848年-1905年),字公度,广东嘉应州(今梅州)人,晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人、书法家、思想家,他是“诗界革命”的领袖之一,主张“我手写我口”,强调诗歌应反映现实、表达真情实感,黄遵宪一生著作颇丰,有《人境庐诗草》、《日本国志》等传世。

译文

在林木茂密的山谷中,隐藏着一座古老的寺庙,这里幸运地有着清澈的泉水与嶙峋的岩石,让人仿佛置身于无忧无虑的世外桃源,尽管夏日炎炎,酷暑难耐,但我却难以放下手中的书籍去安眠,幸好,一阵阵清风轻轻吹来,带来了丝丝凉意,让我在读书之余也能感受到一丝惬意。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山林、享受自然之美的生活场景,首句“林壑幽深藏古寺”点明了隐居的环境,次句“幸以泉石浑无事”表达了诗人对这种宁静生活的满足与珍惜,后两句则通过“炎暑又难废书眠”与“清风徐来送凉意”的对比,展现了诗人虽处炎夏却仍坚持读书学习的精神风貌,以及自然给予他的慰藉与清凉。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅山林隐居的宁静画面,诗人通过“林壑”、“古寺”、“泉石”等意象,营造了一种超脱尘世的意境,表达了自己对宁静生活的向往与追求,诗人以“炎暑又难废书眠”一句,展现了自己坚韧不拔的学习精神,即使在恶劣的环境下也不放弃对知识的追求,而“清风徐来送凉意”一句,则巧妙地运用了自然元素,为整首诗增添了一抹清凉与惬意,使得整首诗在表达隐居生活的同时,也充满了生机与活力。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪晚年隐居山林期间,黄遵宪一生历经坎坷,晚年因政治失意而隐居山林,过着淡泊名利、与世无争的生活,在这段时期,他深入自然,感受大自然的宁静与美好,同时也通过诗歌创作来表达自己对生活的感悟与追求,这首诗正是他在这种背景下创作的,既表达了他对隐居生活的满足与珍惜,也展现了他坚韧不拔的学习精神和对自然的热爱。

文章下方广告位