诗词原文
湘水吟
唐·张籍
身在三湘四水愁，
行吟年复又年秋。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色绡。
今古愁兮将奈何，
莫使骚人闻棹歌。
晴天荡桨轻似燕，
水天清处远泛波。
作者及朝代
张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，他是韩愈的学生，也是新乐府运动的倡导者和参与者之一，与王建齐名，并称“张王乐府”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，其诗作题材广泛，语言平易，风格自然，尤擅乐府诗，有《张司业集》。
作者简介
张籍自幼家境贫寒，早年曾游历四方，饱尝生活艰辛，他性格直爽，不拘小节，善于结交，与韩愈、白居易等名士多有交往，他的诗作以乐府诗见长，多写现实题材，反映社会矛盾和民生疾苦，语言质朴自然，情感真挚深沉。
译文
我身处三湘四水之间，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色绡般的奇花，古今的愁绪啊，又能怎么办呢？不要让那些多愁善感的文人听到船夫的歌声，晴天里荡桨轻如飞燕，在水天清朗之处远远地泛起波纹。
释义
这首诗通过描绘诗人在湘水边的行吟生活，表达了他对古今愁绪的感慨和对自然美景的热爱，诗中“今古愁兮将奈何，莫使骚人闻棹歌”一句，表达了诗人对古今愁绪的无奈和对文人敏感心灵的担忧，生怕他们听到船夫的歌声而勾起更多的愁思。
赏析
这首诗以湘水为背景，通过描绘诗人在水边的行吟生活，展现了他对自然美景的热爱和对古今愁绪的深刻感悟，诗中“身在三湘四水愁”一句，直接点明了诗人的愁绪所在，而“行吟年复又年秋”则进一步强调了这种愁绪的持久和难以排解，后两句“今古愁兮将奈何，莫使骚人闻棹歌”则表达了诗人对古今愁绪的无奈和对文人敏感心灵的担忧，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗是张籍在游历湘水时所作，湘水作为湖南的代表性河流，自古以来就是文人墨客抒发情感、寄托愁绪的重要场所，张籍在游历湘水时，被这里的美景所吸引，同时也被古今愁绪所困扰，他通过描绘自己在湘水边的行吟生活，表达了对自然美景的热爱和对古今愁绪的深刻感悟，这首诗不仅反映了张籍个人的情感和思想，也体现了唐代文人对自然和人生的深刻思考和感悟。
