诗词原文
《花间醉饮》
唐·李煜
苞迎朝旭盏欹侧,萼媚夕照杯玲珑。
花间醉卧不知醒,梦回犹自绕芳丛。
作者简介
李煜,五代十国时期南唐的最后一位国君,同时也是一位杰出的词人,他生于深宫之中,长于妇人之手,前期作品主要反映宫廷生活,风格绮丽柔靡;后期国破家亡,降宋后作品多抒发亡国之痛,情感真挚,意境深远,在词史上具有重要地位,李煜的词风独特,情感细腻,对后世词坛影响深远。
译文
清晨,花蕾迎着初升的太阳,酒杯微微倾斜;傍晚,花萼在夕阳的映照下更显妩媚,酒杯也显得精巧别致,在花丛间醉卧,不知何时醒来,梦中依然缠绕着芬芳的花丛。
释义
“苞迎朝旭盏欹侧”描绘了清晨时分,花蕾在朝阳的照耀下显得格外生机勃勃,而酒杯也因主人的醉意而微微倾斜,营造出一种闲适而略带醉意的氛围。“萼媚夕照杯玲珑”则描绘了傍晚时分,花萼在夕阳的映照下更显妩媚,酒杯也显得精巧可爱,进一步烘托出诗人醉卧花间的惬意与陶醉。
赏析
这首诗以花和酒为题材,通过细腻的笔触描绘了诗人醉卧花间的情景,表达了诗人对美好生活的向往和陶醉,诗中“苞迎朝旭”与“萼媚夕照”形成了鲜明的对比,既展现了时间的流逝,又体现了诗人对自然美景的热爱,而“盏欹侧”与“杯玲珑”则生动地描绘了诗人醉态可掬的形象,使整首诗充满了生活气息和情趣,诗中的“花间醉卧不知醒,梦回犹自绕芳丛”更是将诗人的醉意和对花丛的依恋表现得淋漓尽致,展现了诗人对美好生活的无限向往和留恋。
创作背景
这首诗可能创作于李煜南唐末年,当时国家虽然面临内忧外患,但李煜个人生活依然相对安逸,他热爱诗词歌赋,善于从生活中汲取灵感,将个人的情感融入诗词之中,这首诗正是他在一次花间宴饮后,醉卧花丛,有感而发之作,诗中既表达了他对美好生活的热爱和陶醉,也隐含了他对国家命运的忧虑和无奈,这种忧虑和无奈在诗中并未直接表露,而是通过细腻的笔触和生动的描绘,让读者在品味诗句的同时,感受到诗人内心的复杂情感。