似我华颠雪领,浑无定、漂泊孤踪。上一句是什么?

生辉117个月前

诗词原文

浪淘沙·秋夜感怀

宋·辛弃疾

秋色满苍穹,夜雨濛濛,似我华颠雪领,浑无定、漂泊孤踪。

往事如烟梦,愁绪难穷,叹年华似水匆匆,空留恨、月明中。

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾率五十骑突袭金兵大营,生擒叛徒张安国,归宋后历任要职,但始终未能实现其北伐中原的抱负,晚年退隐江西上饶,忧愤而终,其词题材广阔,风格多样,以豪放、激昂著称,亦不乏清新、婉约之作,有《稼轩长短句》等传世。

译文

秋色布满了整个天空,夜晚细雨绵绵,就像我头上斑白的头发和领口上的雪花,全然没有定所,四处漂泊,孤单一人,往事如同烟雾般的梦境,愁绪无穷无尽,感叹年华如同流水般匆匆逝去,只留下满腔的遗憾,在月光中徘徊。

释义

秋色满苍穹:形容秋天景色广阔无边。

夜雨濛濛:夜晚细雨连绵不断。

华颠雪领:指头发花白,形容年老。

浑无定:全然没有定所,形容生活漂泊不定。

漂泊孤踪:四处漂泊,孤单无依。

往事如烟梦:过去的事情如同烟雾般的梦境,模糊不清。

愁绪难穷:愁绪无穷无尽,难以排解。

年华似水匆匆:年华如同流水般匆匆逝去。

空留恨:只留下满腔的遗憾。

赏析

这首《浪淘沙·秋夜感怀》是辛弃疾晚年所作,表达了词人对于自身漂泊不定生活的感慨,以及对年华逝去的无奈与遗憾,词中“秋色满苍穹,夜雨濛濛”描绘了一幅凄凉的秋夜景象,为全词奠定了哀婉的基调。“似我华颠雪领,浑无定、漂泊孤踪”以比喻手法,将自己的生活状态与秋夜的景象相联系,形象地表达了词人的孤独与漂泊,下片“往事如烟梦,愁绪难穷”则进一步抒发了词人对过往岁月的怀念与愁绪,而“叹年华似水匆匆,空留恨、月明中”则是对时光流逝的无奈与遗憾的深刻表达,整首词情感真挚,意境深远,是辛弃疾豪放词风中的一首佳作。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年时期,此时词人已退隐江西上饶,生活相对平静但内心却充满了对过往岁月的怀念与对未来的忧虑,辛弃疾一生致力于抗金复国,但始终未能实现其抱负,晚年更是因政治上的失意而倍感孤独与无奈,这首词正是在这样的背景下创作的,通过描绘秋夜的景象与自身的状态,表达了词人对生活的感慨与对年华逝去的遗憾。

文章下方广告位