诗词原文
赠别
唐·韦庄
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
年少抛人容易去,天涯芳草日应赊。
楼头小立闲窥眄,料得何郎也忆家。
桃叶渡头烟漠漠,桃花历乱李花香。
惆怅乌衣巷口路,雨丝风片不成行。
翠羽红绡帐里欢,玉楼珠箔夜风寒。
直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉。
作者及朝代
作者:韦庄
朝代:唐代
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
在翠绿的羽扇和红绡制成的帷帐中欢度,玉楼珠帘外的夜风带着寒意,一定要努力在腰间增添金印(象征高官厚禄),不要让头上缺少貂蝉冠饰(象征尊贵地位)。
释义
这首诗中的“直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉”表达了诗人对于仕途成功的渴望和对尊贵地位的追求,金印和貂蝉都是古代官员身份和地位的象征,诗人以此激励自己或他人要不断努力,争取更高的地位和荣誉。
赏析
这两句诗语言华丽,情感激昂,展现了诗人对功名的强烈追求,通过“直须”和“莫教”两个词语的强烈对比,表达了诗人对成功的坚定信念和不容置疑的决心,金印和貂蝉的意象也增添了诗句的富贵气息,使得整首诗充满了积极向上的力量。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,韦庄并没有因此放弃对美好生活的追求和对个人价值的实现,相反,他通过自己的努力和才华,在文学上取得了显著的成就,这首诗可能是他在仕途上有所追求或面临挑战时所作,以此激励自己不断前行,争取更高的地位和荣誉,也反映了当时社会对于功名和地位的普遍追求和重视。