诗词原文
宫词
唐·王建
春衫袂窄剪刀裁,
整整齐齐内家妆。
殿前传赐新花样,
只许宫人学画来。
作者简介
王建,唐代诗人,约生于768年,卒于835年左右,字仲初,颍川(今河南许昌)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后入仕为官,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,王建的诗作以宫词最为著名,他善于描绘宫廷生活,语言简练,情感含蓄,具有较高的艺术价值,他的作品对后世宫词的发展产生了深远影响。
译文
春日的衣衫袖子狭窄,是用剪刀精心裁剪而成,
宫人们的妆容整整齐齐,都是宫中的新式妆束。
皇帝在殿前传赐了新的服饰花样,
只允许宫人们学习并绘制出来。
释义
这首诗描绘了唐代宫廷中宫人们穿着新裁剪的春衫,妆容整齐,学习并模仿宫中新式妆束的情景,诗中“春衫袂窄剪刀裁”描绘了春衫的精致裁剪,“整整齐齐内家妆”则展现了宫人们妆容的整洁与规范。“殿前传赐新花样”说明了皇帝对宫中服饰与妆容的重视,而“只许宫人学画来”则进一步强调了这种新式妆束的专属性和保密性。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活的一个侧面,展现了宫人们严谨而精致的日常生活,诗中“春衫袂窄剪刀裁”一句,通过“剪刀裁”的细节描写,突出了春衫的精致与合体,同时也暗示了宫人们对服饰的讲究与追求,而“整整齐齐内家妆”一句,则通过“整整齐齐”的形容词,强调了宫人们妆容的整洁与规范,体现了宫廷生活的严谨与秩序。
诗中“殿前传赐新花样”一句,不仅展现了皇帝对宫中服饰与妆容的关心与重视,也暗示了宫廷生活的奢华与繁复,而“只许宫人学画来”一句,则进一步强调了这种新式妆束的专属性和保密性,使得宫廷生活更加神秘而诱人。
整首诗语言简练,情感含蓄,通过细腻的描写和巧妙的构思,展现了唐代宫廷生活的独特魅力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与唐代宫廷对服饰与妆容的严格规定有关,在唐代,宫廷生活奢华而繁复,皇帝对宫中服饰与妆容有着极高的要求,为了保持宫廷生活的神秘与尊贵,皇帝会定期传赐新的服饰花样和妆容样式,只允许宫人们学习并模仿,这种规定不仅体现了皇帝对宫廷生活的掌控与主导,也展现了唐代宫廷文化的独特魅力,王建作为宫廷诗人,对宫廷生活有着深入的了解和体验,因此他能够准确地捕捉到这种生活细节,并将其融入诗歌之中,创作出这首具有独特魅力的宫词。