诗词原文
鹧鸪天·西都作
宋·朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王?
玉楼金阙慵归去,且约湖边风月,功名事、欲使谁知。
作者及朝代
作者:朱敦儒(1081年-1159年),字希真,号岩壑,又称伊水老人、洛川先生,河南(今洛阳)人,宋代词人。
朝代:宋代
作者简介
朱敦儒早年生活放荡不羁,后因战乱而仕途坎坷,晚年隐居不仕,他的词作风格多样,既有豪放不羁之作,也有清新婉约之篇,是宋代词坛上一位重要的词人,其作品多抒发个人情感,反映社会现实,具有较高的艺术价值。
译文
我是天上掌管山水的仙郎,上天赋予了我疏放狂傲的性格,我曾批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我自在逍遥,吟诗万首不为过,喝酒千杯不算多,侯王将相,有几人放在我的眼里?就算住在华丽的天宫,我也懒得去,只愿与湖边的风月相约,至于功名嘛,我根本不在意,又有谁会知道呢?
释义
这首词表达了作者超脱世俗、不拘小节、淡泊名利的情怀,作者自比为天上的山水郎,拥有支配风雨、留住云月的权力,但实际上却是对自己疏狂性格的自嘲和自许,他不屑于侯王将相的权势地位,只愿与湖边的风月为伴,享受自在逍遥的生活。
赏析
这首词以豪放不羁的笔触,展现了作者超脱世俗的情怀,上片通过“清都山水郎”、“批给雨支风券”、“留云借月章”等意象,塑造了一个天上仙郎的形象,实际上是对自己性格的写照,下片则通过“诗万首,酒千觞”、“几曾着眼看侯王”等句,进一步表达了作者不慕名利、自在逍遥的生活态度,最后以“且约湖边风月,功名事、欲使谁知”作结,更是将作者对功名的淡泊和对自然风月的热爱表现得淋漓尽致。
创作背景
这首词创作于朱敦儒早年时期,当时他正值青春年少,性格疏狂不羁,对世俗的功名利禄并不在意,他通过这首词表达了自己对自由生活的向往和对功名的淡泊态度,也反映了当时社会背景下,士人阶层对现实的不满和对理想生活的追求,朱敦儒的这首词以其独特的艺术风格和深刻的内涵,成为了宋代词坛上的一首佳作。