诗词原文
绮罗香
宋·史达祖
做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮,尽日冥迷,愁里欲飞还住,惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦,最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡,隐约遥峰,和泪谢娘眉妩,临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处,记当日、门掩梨花,剪灯深夜语。
(注:虽然直接包含“唇注樱桃,腰欺杨柳,歌舞新蛮素”的完整句子并未直接出现在史达祖的现存作品中,但根据宋代词风及史达祖的创作特点,我尝试融合其风格与意象,构造了这首带有相似意境的《绮罗香》作为示例。“唇注樱桃,腰欺杨柳,歌舞新蛮素”这样的描述更符合对美人形象的细腻刻画,可能散见于不同宋代词人的作品中,但作为一个完整句子直接出处难以考证,以下解析基于构造的《绮罗香》进行。)
作者简介
史达祖,字邦卿,号梅溪,南宋词人,生于南宋孝宗淳熙年间,卒于宁宗嘉定末年,大约活动于宁宗、理宗时期,他一生未得显达,曾出任过幕僚,晚年困踬潦倒,史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感,亦工于绮丽密致之语,在南宋词坛颇有影响。
译文
(构造部分)
春寒料峭,仿佛故意欺凌花朵,烟雾缭绕,困住了嫩绿的柳丝,仿佛千里之外也在偷偷催促着春天的尾声,整日里天色阴沉迷蒙,愁绪中想要飞翔却又驻足不前,粉蝶因花粉沉重而栖息在西园,燕子因泥土湿润而欢喜地飞回南浦,最让人无奈的是,那美好的约会因故受阻,华丽的马车未能抵达杜陵之路。
远望江上,暮色沉沉,又被春潮晚急所阻,难以找到归途的渡口,远处山峰隐约可见,仿佛带着泪水,如同谢娘那含愁的眉宇,临近断岸,新绿初生之时,正是落花带着愁绪漂流之处,记得当年,门扉轻掩,梨花盛开,我们深夜剪烛,倾诉衷肠。
释义
本词通过细腻的笔触描绘了春日里的一幅幅画面,既有自然界的春寒、烟雾、粉蝶、燕子,也有人的愁绪、约会受阻的情景,以及回忆中的温馨场景,通过对自然景物的描绘,寄托了词人的情感,表达了对逝去时光的怀念和对美好情感的向往。
赏析
本词以细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人内心的情感世界,上片通过“做冷欺花”、“将烟困柳”等句,生动地描绘了春寒料峭、烟雾缭绕的景象,营造出一种压抑、愁闷的氛围,下片则通过“沉沉江上望极”、“隐约遥峰”等句,进一步渲染了词人内心的迷茫和无奈,词中还穿插了对美好时光的回忆,如“门掩梨花,剪灯深夜语”,使得整首词在情感上更加饱满和立体。
创作背景
虽然这首构造的《绮罗香》并非史达祖的确切作品,但根据史达祖的创作风格和时代背景,可以推测他可能会创作出类似意境的诗词,南宋时期,社会动荡不安,文人墨客往往通过诗词来表达内心的情感和对现实的感慨,史达祖作为南宋词人之一,他的诗词也往往带有浓厚的个人色彩和时代特征,这首构造的《绮罗香》正是通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人在特定时期内心的情感世界和对美好时光的怀念。