诗词原文
陪京杂咏
朝代：清代
作者：纳兰性德
九塞貔貅严阵卫，三关虎豹怒牙张。
风云气合君臣际，空作陪京固金汤。
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）补殿试，考中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管以作者的身份经历，他的词作数量不多，眼界也并不算开阔，但是由于诗缘情而旖旎，而纳兰性德是极为性真的人，因而他的词作尽出佳品，况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。
译文
九塞的勇士们如同貔貅一般严阵以待，守卫边疆；三关的勇士们则像虎豹一样怒目圆睁，准备战斗，君臣之间意气相投，共同抵御外敌，然而这一切却只是让陪都（北京以外的都城，此处可能指盛京，即今沈阳）变得坚如金汤，未能充分施展其威力。
释义
九塞貔貅：九塞指古代中国北方的九个重要关塞，貔貅是传说中的猛兽，此处比喻勇猛的战士。
三关虎豹：三关通常指古代中国北方的三个重要关隘，虎豹则比喻勇猛的守关将士。
空作陪京固：陪京指除都城以外的都城，此处可能指盛京，固金汤比喻防御坚固，但“空作”二字表达了这些防御措施未能充分发挥其作用的遗憾。
赏析
这首诗通过描绘九塞和三关的勇士们，展现了清朝边疆的坚固防御和将士们的英勇无畏，诗中的“空作陪京固”却透露出一种无奈和遗憾，暗示了这些防御措施虽然坚固，但并未能充分抵御外敌，或者未能得到充分的利用和发挥，这种情感上的转折，使得整首诗在赞美将士英勇的同时，也流露出一种对时局的忧虑和不满。
创作背景
纳兰性德生活在清朝初年，这是一个充满变革和动荡的时代，他作为一位文武双全的才子，对国家的安危和边疆的防御有着深刻的关注和思考，这首诗可能是他在游历或驻守边疆时，有感于将士们的英勇和边疆的防御而创作的，通过这首诗，他表达了对将士们的敬仰和赞美，同时也流露出对时局的忧虑和对国家未来的思考。
