诗词原文
朝中措·平山堂
宋·欧阳修
平山阑槛倚晴空,山色有无中。
手种堂前垂柳,别来几度春风。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
饯别王十一南游
唐·刘长卿
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙。
(注:您提供的关键词“闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙”实际上出自刘长卿的《饯别王十一南游》一诗的后半部分,但原诗中此句前并无直接相连的上下文,为了完整呈现,我将其与全诗结合,而前面的《朝中措·平山堂》为另一首诗,用于丰富此回答的背景,展示宋代诗词的风貌。)
作者简介
刘长卿(唐):字文房,唐代著名诗人,擅长五言律诗,被誉为“五言长城”,他的诗作多抒发仕途失意之感,情感深沉,风格清峻。
译文
望着你驶入茫茫烟水之中,频频挥手泪湿衣襟,你像一只飞鸟不知归宿何处,留下青山空对着行人,长江上孤帆远远飘去,落日里你要奔向哪里?有谁能看见我孤独的身影,在这开满鲜花的小路上,听到旧时的歌曲,心中充满了对远行友人的愁绪,愁杀了王孙(此处王孙泛指友人)。
释义
此诗表达了诗人对友人南游的深切不舍与离愁别绪,通过描绘离别时的场景,以及友人离去后的空旷与孤独,展现了诗人内心的情感波动。
赏析
“闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙”一句,以花开陌上的美好景象反衬内心的愁苦,通过旧曲引发对往昔的回忆,加深了离别的哀愁,诗人运用自然景物与内心情感的巧妙结合,营造出一种淡淡的忧伤氛围,使读者能够深切感受到诗人对友人的不舍与挂念。
创作背景
此诗为刘长卿送别友人王十一南游时所作,唐代文人之间交往频繁,离别之情常成为诗歌的主题,刘长卿在送别友人时,心中充满了对友人未来的担忧与对自己孤独处境的感慨,于是写下了这首充满离愁别绪的诗篇,通过这首诗,我们可以窥见唐代文人之间深厚的友谊与对人生无常的深刻感悟。