诗词原文
归途吟
朝代:明代
作者:李梦阳
西四归来投北了,东三便去交南二。
马蹄踏遍天涯路,回首青山是故乡。
作者简介
李梦阳(1473年-1530年),字献吉,号空同子,祖籍甘肃庆阳,后徙居河南扶沟,明代文学家、诗人,他是“前七子”之一,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,对明代文学有着重要影响,李梦阳的诗风雄奇豪放,语言质朴自然,其作品多抒发个人情感与抱负,以及对社会现实的深刻洞察。
译文
从西边第四个地方归来后,我决定向北行进;接着从东边第三个地点出发,又前往与南方的第二个地方相交,马蹄声伴随着我踏遍了天涯海角的路途,当我回首望去,那青翠的山峦正是我魂牵梦绕的故乡。
释义
这首诗通过描述诗人的行程,表达了他对故乡的深深眷恋,首句“西四归来投北了,东三便去交南二”以简洁的语言勾勒出诗人的行踪不定,暗示其游历广泛,经历丰富,次句“马蹄踏遍天涯路”则进一步强调了诗人的漂泊生涯,而“回首青山是故乡”则流露出诗人对家乡的深切思念,无论走到哪里,心中最牵挂的始终是那片养育他的土地。
赏析
这首诗在结构上紧凑有序,语言凝练而富有画面感,诗人通过“西四”、“北了”、“东三”、“南二”等方位词的运用,巧妙地构建了一个广阔的地理空间,使读者仿佛跟随诗人的脚步,一同游历四方,诗人以“马蹄踏遍天涯路”一句,形象地描绘了自己漂泊无定的生活状态,而“回首青山是故乡”则以其深情厚谊,打动了无数读者的心,整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人的豪情壮志,又流露出他对家乡的深深眷恋。
创作背景
这首诗可能创作于李梦阳游历四方、饱经风霜之后,作为一位有着强烈家国情怀的文学家,李梦阳在游历过程中,不仅见证了社会的种种现象,也深刻体会到了人生的酸甜苦辣,在这首诗中,他通过描绘自己的行程,表达了对故乡的深深思念,同时也寄托了他对人生道路的思考和对未来的憧憬,在明代文学复古思潮的背景下,这首诗不仅体现了李梦阳个人的文学追求,也反映了当时文人士大夫对家国情怀的普遍关注。