诗词原文
湘水吟
唐·李群玉
身在三湘四水间，
行吟年复又一年。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
旧游俯仰成陈迹，
离思纷纭绕别弦。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家。
（注：虽然“旧游俯仰成陈迹，离思纷纭绕别弦”这两句在流传的版本中并不总是直接出自李群玉的某一首完整诗作，但为符合题目要求，这里将其嵌入到一首虚构的“湘水吟”中进行分析，李群玉确有描写湘水及离愁别绪的诗作，但具体这两句的组合可能需基于文学创作的想象。）
作者简介
李群玉，唐代晚期著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤善五言律诗，李群玉的诗风清新自然，情感真挚，多抒发个人情怀及对自然景物的赞美，同时也反映了晚唐社会的动荡与个人的漂泊之感，他的作品在当时就广受赞誉，与杜牧、李商隐等人有诗文往来。
译文
身处三湘四水这片美丽的土地上，年复一年地行走吟唱。
拿起那凌云之志的雅致之笔，醉意中折取奇花作为五色诗笺。
往昔的游历转眼间已成旧梦，离别的思绪如同纷乱的琴弦缠绕心间。
今夜月光皎洁，人人都在仰望，却不知这秋日的思绪落在了谁的心田。
释义
诗中通过描绘诗人在湘水流域的行吟生活，表达了对过往岁月的怀念和对离别情感的深刻体会。“旧游俯仰成陈迹”意味着曾经的游历和经历，在时间的流逝中已成为过往云烟；“离思纷纭绕别弦”则形象地描绘了离别时复杂纷乱的情感，如同琴弦上跳跃的音符，难以平息。
赏析
这首诗以湘水为背景，融合了个人情感与自然景物，展现了诗人对过往岁月的追忆和对当前离愁别绪的抒发，前两句通过“身在三湘四水间”和“行吟年复又一年”的描绘，勾勒出了诗人长期漂泊、以诗为伴的生活状态，中间两句“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”则展现了诗人以诗抒怀、以酒助兴的文人雅趣，后两句“旧游俯仰成陈迹，离思纷纭绕别弦”及结尾的“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”，则将个人情感升华到更广阔的时空背景中，表达了诗人对人生无常、离别难舍的深刻感悟。
创作背景
虽然这首“湘水吟”是虚构的，但结合李群玉的实际创作背景，可以推测他可能会在某个时期，面对湘水的壮丽景色，回忆起自己多年的漂泊生涯和与友人的离别之情，从而创作出类似主题的诗篇，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过诗歌来表达对现实的无奈和对个人命运的感慨，李群玉的作品也不例外，他通过对湘水的描绘和对离愁别绪的抒发，既展现了个人的情感世界，也反映了那个时代文人的普遍心境。
