诗词原文
鹧鸪天·酬孝峙
清·纳兰性德
背立盈盈故作羞，手挼红杏蕊。
洞门寂寂暮烟垂，抟沙功业竟何成。
试把花期数，还惊，又过清明。
叹老惊秋倚画屏，泪洒黄花笑盈盈。
作者及朝代
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名成德，清朝初年词人，大学士纳兰明珠长子，与顾贞观、陈维崧、朱彝尊并称“清词四大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，其词作情真意切，清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色，直指本心。
译文
她背身盈盈而立，故意做出羞涩的姿态，纤手揉弄着红杏的花蕊，洞门寂静无人，暮色苍茫，如烟云般垂落，我这一生的功业就像抟沙一样，终究又能成就什么呢？
试着数一数花开的日期，却又惊讶地发现，清明又已过去，我倚着画屏，感叹时光易逝，秋天将至，不禁泪洒衣襟，而那黄花却依然笑盈盈地开着。
释义
这首词通过描绘一个女子的娇羞姿态和周围环境的寂静，以及词人对自身功业的反思，表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨。“叹老惊秋倚画屏”一句，直接抒发了词人对岁月匆匆、年华老去的无奈与叹息。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子的娇羞与环境的寂静，营造出一种淡淡的哀愁氛围，词人通过“抟沙功业竟何成”的感慨，表达了自己对人生价值的思考和对功业难成的无奈，而“叹老惊秋倚画屏”一句，则更是将词人的情感推向高潮，展现了词人对时光流逝的深深忧虑和对生命意义的探寻，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是纳兰性德在仕途不顺、人生失意之时所作，纳兰性德虽然出身显赫，但一生仕途坎坷，多次科举不中，后虽得中进士，但并未得到重用，这种人生经历使得他对人生无常、功业难成有着深刻的体会和感悟，这首词很可能是他在某个秋日黄昏，面对眼前的景象和自身的境遇，有感而发所作。
