衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。的解释

生辉138个月前

诗词原文

闲居

宋·陆游

衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。

病里春风吹作雪,闲中昼永睡成魔。

溪山好处留人住,风月佳时约客过。

莫道此中无乐事,人间万事苦蹉跎。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

年老体衰本不该再贪杯饮酒,但冷淡地阅读书籍却也有种魔力,在病中春风仿佛吹落了白雪,闲居的日子里白天漫长,连睡觉都仿佛成了一种魔力,溪山美景让人流连忘返,风月佳时便邀请朋友一同欣赏,不要说这里没有什么快乐的事情,人世间的事情本来就充满了无奈与蹉跎。

释义

首联“衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔”表达了诗人对自己年老体衰、不宜饮酒的自嘲,以及对阅读书籍的热爱,即使态度冷淡,也能从中找到乐趣,颔联“病里春风吹作雪,闲中昼永睡成魔”描绘了诗人病中的生活状态,以及闲居时白天漫长、容易困倦的情景,颈联“溪山好处留人住,风月佳时约客过”则展现了诗人对自然美景的热爱,以及邀请朋友共赏风月的美好时光,尾联“莫道此中无乐事,人间万事苦蹉跎”总结了全诗,表达了诗人对闲居生活的满足,以及对人生无常、世事蹉跎的感慨。

赏析

这首诗是陆游闲居时的作品,通过描绘自己的日常生活和心境,展现了诗人对自然美景的热爱、对阅读书籍的执着,以及对人生无常的感慨,诗中“衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔”一句,既表达了诗人对自己年老体衰的无奈,又展现了他对阅读书籍的热爱和执着,而“溪山好处留人住,风月佳时约客过”则展现了诗人对自然美景的热爱,以及邀请朋友共赏风月的美好时光,体现了诗人乐观豁达的人生态度。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏和人生的坎坷,晚年他选择闲居,这首诗便是在这样的背景下创作的,在闲居的日子里,陆游通过阅读和欣赏自然美景来寻找生活的乐趣,同时也对人生无常、世事蹉跎有了更深刻的感悟,这首诗正是他这种心境的写照,既表达了对生活的热爱和满足,也流露出对人生无常的感慨和无奈。

文章下方广告位