诗词原文
与谢三弟书
唐·白居易
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
纵使相看青眼在,故应添得黑花多。
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其诗歌理论主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能。
译文
经过了十年的战乱流离,我们长大成人后才得以重逢。
初见时询问姓氏感到惊讶,称呼名字时才回忆起旧时的面容。
分别以来经历了多少沧海桑田的变化,畅谈一番直到黄昏的钟声敲响。
即使现在还能彼此以青眼相待(表示尊重),想必我们的眼中也已增添了不少的黑斑(指年老眼花)。
释义
这首诗描述了白居易与多年未见的弟弟在战乱后重逢的情景,诗中通过询问姓氏、回忆旧容、畅谈往事等细节,展现了兄弟间深厚的感情和对过往岁月的感慨,最后两句则通过“青眼”和“黑花”的对比,表达了岁月无情、人生易老的感慨。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的笔触描绘了战乱后兄弟重逢的感人场景,诗中“问姓惊初见,称名忆旧容”两句,生动地刻画了重逢时的惊喜与感慨,而“纵使相看青眼在,故应添得黑花多”两句,则巧妙地运用了象征手法,以“青眼”和“黑花”分别代表年轻时的热情和年老时的眼花,表达了诗人对岁月流逝、人生易老的深刻感慨,整首诗情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于唐代中期,当时社会动荡不安,战乱频繁,白居易与弟弟在战乱中失散多年,直到长大成人后才得以重逢,这首诗就是在这样的背景下创作的,它表达了诗人对过往岁月的感慨和对兄弟间深厚感情的珍视,通过这首诗,我们可以感受到白居易对人生、对亲情的深刻理解和感悟。