诗词原文
月夜宴集
唐·王翰
宝匣光开入座来,金波影落当杯见。
琼筵宝瑟添春色,玉管银筝和夜天。
桂子初生香满袖,莲花欲动酒盈船。
此时高兴谁能解,唯有西楼月正圆。
作者简介
王翰,唐代边塞诗人,字子羽,并州晋阳(今山西太原)人,王翰性格豪放不羁,才情出众,早年曾举进士不第,后入仕为官,曾任汝州长史、仙州别驾等职,他的诗作以边塞诗最为著名,风格雄浑豪放,情感真挚热烈,如《凉州词二首》等广为流传,关于王翰的生平事迹,史书记载较为简略,后世对其了解多基于其诗作。
译文
宝匣开启,光芒四射,照亮了整个宴席;金色的波光仿佛落入杯中,清晰可见,宴席上摆放着精美的瑟与琴,为这春色增添了无限风情;玉制的管乐与银制的筝声,与夜空中的音乐相互和鸣,桂花初开,香气弥漫衣袖;莲花随风摇曳,酒杯中仿佛也溢满了酒香,此时此刻的欢乐与兴致,谁能真正理解呢?只有那西楼上高悬的明月,正圆满而明亮。
释义
本诗描绘了月夜宴集的盛况,通过“宝匣光开”、“金波影落”等意象,展现了宴会的奢华与美好,诗人用“琼筵宝瑟”、“玉管银筝”等词语,进一步渲染了宴会的音乐与美食,营造出一种欢乐祥和的氛围,而“桂子初生”、“莲花欲动”等自然景象的描绘,则增添了诗意的柔美与浪漫,诗人以“此时高兴谁能解,唯有西楼月正圆”作结,表达了自己对这份欢乐与美好的珍视,以及无人共鸣的淡淡哀愁。
赏析
本诗以月夜宴集为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对美好生活的向往与赞美,诗中“宝匣光开”、“金波影落”等描写,不仅展现了宴会的奢华,更寓意着诗人内心的喜悦与满足,诗人巧妙地运用自然景象与音乐元素,将宴会场景与自然环境融为一体,营造出一种和谐美好的意境,诗人以“西楼月正圆”作为情感的寄托,既表达了对欢乐时光的珍惜,又流露出一种淡淡的孤独与哀愁。
创作背景
关于本诗的创作背景,史书记载不详,但从诗的内容来看,很可能是诗人在某个月夜宴会上即兴所作,在那个美好的夜晚,诗人与友人欢聚一堂,享受着美食与音乐带来的愉悦,在这样的氛围中,诗人灵感迸发,创作出了这首描绘月夜宴集盛况的佳作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱与向往,以及他在面对美好时光时内心的喜悦与满足。