诗词原文
咏史
宋·刘克庄
禹迹茫茫海会同,有谁管领自西东。
九州空有桑田变,万古犹传涿鹿功。
汉苑秦宫成底事,南云北梦尽成空。
只今惟有青山在,日暮孤烟起远鸿。
作者简介
刘克庄(1187年—1269年),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名文学家、诗人、词人和政治家,他一生仕途坎坷,曾四度入朝为官,又四度被贬,他的作品内容丰富,题材广泛,风格多样,既有豪放激昂之作,也有清新婉约之篇,被誉为“南宋最后一位大诗人”。
译文
大禹治水留下的痕迹在茫茫大海与陆地相接之处,但又有谁来真正掌管这东西南北的广阔天地呢?九州大地虽然经历了桑田沧海的变迁,但万古流传的仍然是黄帝在涿鹿战胜蚩尤的功绩,汉代的宫殿、秦朝的园林最终都化为了乌有,那些南征北战的梦想也都成了泡影,如今只剩下青山依旧,在日暮时分,一缕孤烟从远方升起,伴随着远飞的大雁。
释义
首句“禹迹茫茫海会同”以大禹治水的功绩开篇,象征着古人对天下一统的向往和治理天下的艰辛,次句“有谁管领自西东”则提出了一个深刻的疑问,即在这广阔无垠的天地间,究竟有谁能够真正主宰和领导一切,接下来的两句“九州空有桑田变,万古犹传涿鹿功”通过对比,表达了历史变迁的沧桑和对古代英雄功绩的怀念,最后两句“汉苑秦宫成底事,南云北梦尽成空,只今惟有青山在,日暮孤烟起远鸿”则进一步强调了历史的无情和自然的永恒,以及人类在历史长河中的渺小和无力。
赏析
这首诗以咏史为题,通过对古代英雄事迹的回顾和对历史变迁的感慨,表达了诗人对人生、历史和宇宙的深刻思考,诗中既有对古代英雄功绩的赞美,也有对历史沧桑的感慨;既有对现实世界的无奈,也有对自然永恒的敬畏,诗人通过对比和象征等手法,将历史与现实、人类与自然紧密地联系在一起,形成了一种深沉而宏大的意境。
创作背景
这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、心情抑郁之时,他一生经历了多次贬谪和升迁,对官场的黑暗和腐败有着深刻的认识和体会,他也对历史和人生有着深刻的思考和感悟,在这首诗中,他通过对古代英雄事迹的回顾和对历史变迁的感慨,表达了自己对现实世界的无奈和对未来的迷茫,他也通过赞美自然和永恒来寻求一种精神上的寄托和安慰。