诗词原文
孤雁
唐·杜甫
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。
谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。
啿嗟不幸遭阳九，惊雁离群叫暮天。
作者及朝代
作者：杜甫
朝代：唐代
作者简介
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
译文
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴，雁群消失在重重云雾之间，谁又同情这只形单影只的孤雁呢？它望尽天际，仿佛还能看到同伴的踪影，哀鸣不绝，好像更加听到同伴的呼唤，真可叹啊，孤雁遭遇了如此的厄运，在暮色的苍茫中惊惶地离群而飞，哀鸣着寻找自己的同伴。
释义
这首诗通过描写孤雁的失群与哀鸣，表达了诗人对漂泊生涯的苍凉感慨，也反映了诗人对乱离时代的无限感伤，诗中“啿嗟不幸遭阳九”一句，“阳九”在古代指天灾或国难，这里借指离乱。
赏析
这首诗以孤雁象征自己，诗写的是孤雁，无一字涉及诗人自己，但通过这只不饮不啄、只是一个劲飞着叫着的孤雁间接表达了诗人的惆怅和感慨，孤雁的迷茫正是作者迷茫的写照，孤雁的凄苦正是作者的凄苦，全诗通过孤雁这一形象的刻画，表现了诗人的孤寂之情和凄苦之境，寄托了诗人对乱离时代的无限感伤和对亲朋的无限思念，全诗融情于景，构思精巧，以孤雁喻人，将诗人的满腔愁绪表达得深切感人。
创作背景
这首诗作于唐代宗广德元年（763年）秋天，当时杜甫客居夔州（今重庆市奉节县），安史之乱平定后不久，就接连发生了吐蕃、回纥、党项羌的多次侵扰，成都外患未息，又遭内乱，真是祸不单行，他的好友严武离开四川后，杜甫失去了依靠，只好离开成都草堂，沿长江东下，漂泊到荆、湘一带，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人以孤雁自喻，抒发了流离失所、生活无着的悲哀与感伤。
