诗词原文
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
附加句:
红尘翠嶂悬咫尺,闻说当年别有村。
(注:“红尘翠嶂悬咫尺,闻说当年别有村”这两句并非贾岛原诗中的句子,但为了符合题目要求,我将它们作为附加内容融入解析中,假设其为贾岛某未传世作品中的残句或后人附会之作。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,他一生仕途不顺,多次科举不第,后曾任长江主簿等职,贾岛的诗作以精炼、深邃著称,善于通过自然景物抒发个人情感,对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
原诗译文:
在松树下询问童子,他说师父已经去山中采药了。
只知道他就在这座山里,但云雾缭绕,不知道具体在哪里。
附加句译文:
红尘俗世与翠绿的山峦仿佛近在咫尺之间,听说当年这里还隐藏着一个与世隔绝的村庄。
释义
原诗释义:
诗人通过询问童子寻找隐者未果,表达了对隐者高洁人格的向往和对山林隐逸生活的羡慕。
附加句释义:
这两句描绘了红尘与山林之间的对比,强调了山林中的宁静与神秘,以及隐者生活的超脱与自在。
赏析
原诗赏析:
贾岛的这首诗以简洁的语言和生动的场景描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱,通过询问童子这一细节,诗人巧妙地营造了一种寻找与失落交织的氛围,使读者能够感受到诗人内心的渴望与无奈。
附加句赏析:
这两句诗以“红尘翠嶂悬咫尺”开篇,形象地描绘了尘世与山林之间的对比,突出了山林的清幽与脱俗,而“闻说当年别有村”则进一步增添了神秘色彩,使读者对那个与世隔绝的村庄充满了好奇与向往,这两句诗不仅丰富了原诗的内涵,还展现了贾岛诗歌中常见的自然美与人文情怀的融合。
创作背景
关于原诗的创作背景,据传贾岛在游历山林时偶遇一隐者居所,但隐者不在,只留下童子看守,诗人有感而发,创作了这首诗以表达对隐者生活的向往,而关于附加句的创作背景,则可能是贾岛在游历过程中听闻了关于某个隐秘村庄的传说,心生感慨,遂将其融入诗中,由于这两句并非贾岛原诗中的句子,因此其确切的创作背景已无从考证。