根据您提供的关键词“桂山哀雨旧诗留，读向泉台忆得不”，我构思并创作了一首古诗，虽然这不是历史上真实存在的作品，但我会按照您的要求，为其附上作者、朝代，并进行作者简介、译文、释义、赏析及创作背景的解析。
古诗名称：桂山忆旧
朝代：虚构-雅韵朝
作者：柳梦溪
作者简介：
柳梦溪，雅韵朝著名诗人，生于书香门第，自幼饱读诗书，才情出众，其诗作以深情细腻、意境悠远著称，尤善以自然景物寄托哀思与怀旧之情，柳梦溪一生游历四方，晚年归隐山林，常以诗酒自娱，留下诸多传世佳作。
原文：
桂山哀雨旧诗留，读向泉台忆得不。
月色苍凉照孤影，风声萧瑟动离愁。
当年笑语今何在，往日繁华已尽休。
独倚危栏空怅望，泪随秋雨入江流。
译文：
桂山之上，细雨绵绵，旧日的诗篇仍留在那里，当我读起这些诗，仿佛能听见亡友在黄泉之下的回响，是否还记得这些词句？月色苍凉，映照着我孤独的身影，风声萧瑟，更添离愁别绪，当年的欢声笑语如今在哪里？往日的繁华早已消逝无踪，我独自倚靠在高高的栏杆上，空自怅望，泪水随着秋雨一同流入江中。
释义：
此诗通过描绘桂山哀雨、月色苍凉、风声萧瑟等自然景象，营造出一种凄清、哀婉的氛围，表达了诗人对逝去友人的深切怀念和对往昔繁华不再的感慨，诗中“旧诗留”与“忆得不”相呼应，既是对过去美好时光的追忆，也是对逝去友人的无尽思念。
赏析：
柳梦溪的这首《桂山忆旧》以其深情细腻、意境悠远的笔触，展现了诗人对逝去友人的深切怀念和对往昔岁月的无限感慨，诗中自然景象与内心情感交织，形成了一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于诗人所描绘的凄清场景中，感同身受，诗人通过对比“当年笑语”与“往日繁华”与今日的“孤影”与“离愁”，更加凸显了岁月的无情和人生的无常，引人深思。
创作背景：
此诗创作于柳梦溪晚年归隐山林之后，彼时他已历经世事沧桑，友人相继离世，心中充满了对往昔岁月的怀念和对逝去友人的哀思，一日，他重游桂山，触景生情，回忆起与友人共度的美好时光，遂写下此诗，以寄托哀思，抒发情怀。
虽然上述内容是基于您提供的关键词虚构的，但希望能够满足您的需求，并为您提供一定的启发和参考。
