诗词原文
夜泊澄潭
唐·贾岛
无分江湖中绪断，天心月到澄潭影。
孤舟夜泊寒灯暗，芦荻萧萧风露冷。
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
译文
江湖中的思绪无法分辨，已然断绝，天空中明亮的月亮倒映在清澈的潭水中，孤独的小船在夜晚停泊，寒灯昏暗，芦苇在风中萧萧作响，风露寒冷。
释义
这首诗描绘了诗人夜泊澄潭时的所见所感，首句“无分江湖中绪断”表达了诗人在江湖漂泊中思绪纷乱，难以分辨，最终断绝的情感，次句“天心月到澄潭影”则通过明亮的月亮倒映在清澈的潭水中，营造出一种宁静而清幽的意境，后两句“孤舟夜泊寒灯暗，芦荻萧萧风露冷”进一步描绘了诗人夜泊时的孤寂与寒冷，增强了整首诗的悲凉氛围。
赏析
这首诗以景写情，通过描绘夜泊澄潭时的所见所感，表达了诗人内心的孤寂与迷茫，首句“无分江湖中绪断”直接点出了诗人的思绪纷乱，难以分辨，为全诗奠定了悲凉的情感基调，次句“天心月到澄潭影”则以景写情，通过明亮的月亮倒映在清澈的潭水中，营造出一种宁静而清幽的意境，与诗人的内心形成鲜明对比，进一步突出了诗人的孤寂与迷茫，后两句“孤舟夜泊寒灯暗，芦荻萧萧风露冷”则通过具体的景物描写，进一步强化了整首诗的悲凉氛围，使读者能够深刻感受到诗人的情感。
创作背景
这首诗的创作背景可能与贾岛的生平经历有关，贾岛一生坎坷，多次参加科举考试均未中第，晚年更是被贬为长江主簿，在这样的背景下，他夜泊澄潭，面对江湖的漂泊与人生的无常，内心充满了孤寂与迷茫，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过描绘夜泊时的所见所感，他表达了自己对人生的感慨与无奈，同时也展现了自己坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。
