诗词原文:
夜行有感
唐·李商隐
层云万里宵征路,却恨君闲我难住。
月色朦胧照孤影,寒风凛冽伴长途。
星河欲晓天犹暗,草木含霜夜更孤。
回首前程如梦影,唯将心事付沙鸥。
作者简介:
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往能深刻地表达出内心复杂的情感,具有很高的艺术价值。
译文:
在层层云雾笼罩的万里长路上,我独自夜行,却遗憾你如此悠闲而我难以停留,月色朦胧中,只有我的孤独身影相伴;寒风凛冽,伴随着我漫长的旅途,星河即将迎来黎明,但天空仍然黑暗;草木上凝结着霜露,夜晚更加孤独,回首前路,仿佛是一场梦幻,我只能将心中的事情寄托给那飞翔的沙鸥。
释义:
这首诗通过描绘诗人在夜行途中的所见所感,表达了他内心的孤独与无奈,首句“层云万里宵征路”点明了诗人夜行的艰辛与漫长;次句“却恨君闲我难住”则透露出诗人对某人悠闲生活的羡慕,以及对自己无法停留的遗憾,接下来的几句,诗人通过描绘月色、寒风、星河、草木等自然景象,进一步渲染了夜晚的孤独与凄凉,诗人以“回首前程如梦影,唯将心事付沙鸥”作结,表达了他对前程的迷茫和对心事的无奈寄托。
赏析:
这首诗在情感表达上深沉而细腻,诗人通过自然景象的描绘,将内心的孤独与无奈巧妙地传达给读者,诗中的语言优美,意境深远,具有很高的艺术感染力,在结构上,诗人巧妙地运用了对比手法,如“君闲”与“我难住”的对比,进一步突出了诗人内心的矛盾与挣扎,诗中的“沙鸥”意象也富有深意,它既是诗人孤独心境的象征,也是诗人对自由与解脱的向往。
创作背景:
关于这首诗的创作背景,已难以确切考证,但从诗中可以感受到诗人内心的孤独与无奈,这可能与诗人当时的处境和心境有关,李商隐一生仕途坎坷,多次遭贬谪和排挤,这使得他的内心充满了矛盾和挣扎,这首诗可能就是他在某个夜晚,独自夜行时,内心情感的真实写照,通过这首诗,我们可以更加深入地了解李商隐的内心世界和他的诗歌风格。