吴帆停,越车驾,约君不来春已夏。的释义

小星97个月前

诗词原文

《待友》

唐·李暮云

吴帆停处水悠悠,

越车驾去意难留。

约君不来春已夏,

独对斜阳忆旧游。

作者简介

李暮云,唐代诗人,生平事迹不详,其诗作以抒情见长,善于通过自然景物抒发内心情感,语言清新自然,意境深远,虽然他的作品在唐代诗坛上并不显赫,但其独特的艺术风格和深刻的情感表达仍为人所称道。

译文

吴地的帆船停泊在水流悠长的岸边,

越地的车驾离去,心意再难挽留。

与你相约你却未能到来,春天已悄然过渡到夏天,

我独自面对着斜阳,回忆着往昔的游历。

释义

这首诗通过描绘吴帆停泊、越车离去等景象,表达了诗人对友人的思念和未能如约相聚的遗憾,首句“吴帆停处水悠悠”描绘了吴地帆船停泊在水边的场景,营造出一种宁静而悠远的氛围,次句“越车驾去意难留”则表达了友人离去的无奈和难以挽留的遗憾,后两句“约君不来春已夏,独对斜阳忆旧游”则进一步强调了诗人对友人的思念和对往昔游历的回忆。

赏析

这首诗以景寓情,通过描绘自然景物来抒发诗人的内心情感,首句和次句通过吴帆停泊和越车离去的对比,巧妙地表达了诗人对友人离去的无奈和遗憾,后两句则通过时间的流逝和独自面对斜阳的描绘,进一步强化了诗人对友人的思念和对往昔的回忆,整首诗语言清新自然,意境深远,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景,已无从考证,但可以推测,这首诗可能是诗人在某个春天与友人相约相聚,但友人却未能如约而至,诗人因此感到遗憾和思念,于是写下了这首诗来表达自己的情感,这首诗不仅反映了诗人对友人的深厚情谊,也体现了唐代诗人善于通过自然景物抒发内心情感的艺术特点。

文章下方广告位