诗词原文
山园小集
朝代：明代
作者：李时行
林壑幽深藏古寺，清风明月自闲来。
雅兴共寻方外乐，新诗争羡郢中才。
花香鸟语人同醉，水色山光客共裁。
此地风光无限好，何须远游觅蓬莱。
作者简介
李时行，明代诗人，生卒年不详，字少白，号龙溪渔隐，广东番禺（今广州）人，嘉靖年间进士，曾任南京礼部主事等职，后辞官归隐，李时行工于诗文，尤善五言律诗，其诗作清新自然，多描绘山水田园及隐逸生活，有《龙溪渔隐集》传世。
译文
山林沟壑之中隐藏着古老的寺庙，清风明月自然而然地到来，带来一片闲适，我们带着高雅的兴致一同探寻尘世之外的乐趣，新写的诗作让人争相羡慕，如同郢都中的才子之作，花香鸟语让人心旷神怡，仿佛一同沉醉；水色山光则任由宾客们共同欣赏、剪裁，这里的风光无限好，何必远游去寻找那传说中的蓬莱仙境呢？
释义
林壑幽深藏古寺：描绘了山林深处隐藏的古寺，营造出一种幽静深远的氛围。
清风明月自闲来：清风明月仿佛自然而然地到来，带来一种闲适自在的感觉。
雅兴共寻方外乐：指众人带着高雅的兴致一同探寻尘世之外的乐趣。
新诗争羡郢中才：新写的诗作让人争相羡慕，比喻诗作才华横溢，如同古代郢都的才子。
花香鸟语人同醉：花香鸟语让人心旷神怡，仿佛一同沉醉其中。
水色山光客共裁：水色山光则任由宾客们共同欣赏、剪裁，形容景色之美，令人陶醉。
此地风光无限好：强调此地风光之美，无与伦比。
何须远游觅蓬莱：何必远游去寻找那传说中的仙境呢？表达了对眼前美景的满足和珍惜。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在山园小集中共赏美景、共赋新诗的情景，诗中通过“林壑幽深藏古寺”、“清风明月自闲来”等句，营造出一种幽静闲适的氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。“雅兴共寻方外乐”、“新诗争羡郢中才”等句，则展现了诗人与友人高雅的兴致和才华横溢的诗作，使整首诗充满了浓厚的文化气息。“此地风光无限好，何须远游觅蓬莱”两句，更是将诗人对眼前美景的满足和珍惜之情表达得淋漓尽致。
创作背景
这首诗可能创作于李时行辞官归隐之后，与友人在山园小集中共赏美景、共赋新诗之时，诗人通过描绘山园小集中的美景和与友人的雅集之乐，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，以及对眼前美景的珍惜和满足之情，也通过“新诗争羡郢中才”等句，展现了自己对诗文的热爱和才华的自信。
